天祥受宋恩

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/01 07:12:19
天祥受宋恩
天祥受宋恩、为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.这句话文天祥用诗来表达,是怎样说的?

“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”——“汗青”借指史册,“烨然”光彩鲜明貌的意思,“是”是“这”的意思,“执”是逮捕俘虏的意思,“数”是几的意思

古文翻译(1)上知天祥终不屈也,与宰相议释之,有以天祥起兵江西事为言者,不果释.(2)天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐

给你全文翻译文天祥被押到溯阳,见张弘范.左右元军命令文天祥叩拜,文天祥拒不甲叩拜.张弘范于是用宾客的礼节接见他,与文天祥一起进入崖山,让文天样写信招降张世杰.丈天祥说:“我不能保卫自己的父母之邦,却教

宋史 文天祥传译文召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然犹不忍,遽麾之退

皇帝召入文天祥问:“你有什么愿望吗?”文天祥说:“我受宋恩,为宰相,怎么能事二姓?愿赐我一死足矣.”然而皇帝还有些不忍,就马上叫他退下.很多人全力赞同听从天祥的请求,皇帝才同意了.但马上又有诏不同意,

英语翻译召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然犹不忍,遽麾之退.言者力赞

皇帝召见他问道:”你有什么要求?”文天祥回答说:”我受宋朝的恩惠,作为宰相,怎么还能做另一个皇帝的臣子?希望赐我去死,就很满足了!”然而还是不忍心,终究挥手让他退下去了.谏官极力赞成准了文天祥的请求,

翻译,天祥受宋恩,为宰相,安事二姓

我文天祥受到大宋的恩典,为宋朝的宰相,岂能为别的国君做事.

上召入,谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓.庶几无愧.”——翻译

皇帝召文天祥入宫,告诉他说:“你还有什么心愿?”文天祥说:“我蒙受宋朝恩典,做了宰相,怎么能够侍奉其他姓氏的主人呢?……基本上无愧于心你了”

文天祥传上召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然犹不忍,遽麾之退.言者力

是要翻译吗?大概的可以吗?你那里应该有个别字的注解,记得检查替换下!大概意思是:(某某国)皇上诏天祥入宫,问他说“你有什么愿望?(或你有什么想要的)”天祥回答说:“天祥收到宋国君主的恩惠,作为宋国的宰