实是吾欲之仙都
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 03:37:10
![实是吾欲之仙都](/uploads/image/f/3883326-6-6.jpg?t=%E5%AE%9E%E6%98%AF%E5%90%BE%E6%AC%B2%E4%B9%8B%E4%BB%99%E9%83%BD)
我爱你正如你想的那样
“是”为指示代词,译为“这儿”,“所”为名词,译为“地方”,这句话的意思是说“这儿是我的宝剑掉下去的地方”.
这里是我的剑掉下的地方.
卿卿如晤:见字如面!与卿相别两月,日夕萦怀.往昔公园之行,吾甚喜慰,点点滴滴,如在目前,昨宵梦魂复过汝边,见汝长成,袅袅婷婷二十余.吾与卿琴瑟和谐、子女绕膝,岁月静美,共成白头之约.觉来甚喜,望此梦成
这是我余下的俸禄,用来做你的盘缠
感觉应该是哀吾生之须臾是主谓结构吧!你是不是上课听错了?再问:哀是动词,吾生之须臾是它的宾语再答:须臾是时间副词,吾生是名词,之作为名词和副词之间的助词,所以是取独的作用,如果照你理解的偏正,那么后面
这是我的过错
吾平生未尝以吾所志语汝,然是吾不是处,然语之,又恐汝日日为吾担忧.译:我从来没有把我的志向告诉过你,这是我的不对,但是告诉了你,又唯恐你天天为我担忧.吾:我.未尝:从来没有.以:把.所志:所在意的,志
“之”在这里相当于现代汉语中的“的”.附:“是”是复指代词,在语义指代上与“吾剑之所从坠”相等.“所”使谓词成分“从坠”体词化(也就是名词化),提取“从坠”的处所.全句可如下分段:是|吾剑|之|所从坠
“是吾剑之所从坠”,这是一个没有判断词的判断句.“这里是我的剑掉落的地方.”
吾欲之楚:我准备去楚国.之,就是去的意思.这句话出自《南辕北辙》.《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》,讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远了.
他的意思是说,我拿出自己的俸禄多余的一部分,来作为你的粮食(养活你)的意思大概就是这样的.
是吾剑/之所从坠
表递进,无实际意义
是的意思是“这”全句意思是这就是我的剑掉落的地方
翻译成“这,这里”.这里是我的剑掉下去的地方.
这里
我这一生最大的心愿,是找一个深懂我心的知己,而你却与我常常意见不和,心意不通,你不是我要寻找的那个人生知己.
LS都未必可能啊.语气助词在句尾,音节助词倒可能.之没作副词这一解,你那是对句子的意译可以.只可作:代词助词动词.越简单越难,看网上译成“的”多,但参见现代汉语词典.觉着可以译成:助词,不译.(用在主