我国闲着孔子说:"天降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨--",这在-搜答案-搜搜考试网

贝多芬,年少的他在脾气暴躁的父亲的逼迫下弹钢琴,常常饿着肚子,弹琴至深夜；弹不好就会遭到父亲的野蛮的暴打.

MandateofheavenanROC,Wemustfirstsuffertheiraspirations,Workersoftheirbones,Theirbodyskinhunger,Sotem

所以上天将要把重大职责降临到某人身上的时候.

“天将降大任于是人也”是课本上的,本来文言文就不一定一字不差的正确,为了应对考试的话,就记住是人,否则就算错了～

斯人：就是要被委以重任的人.再问：很感谢

在本书下部的第二章写道：保尔因体弱多病,经过了无数次苦难后,最后被调去修铁路.那时正是秋冬之际,患有风湿病的保尔很痛苦.可是意志坚强的他与另一队修铁路的工人们比赛,领导朱赫来本来想过来看看他们修铁路,

动：动词,使动.喜怒哀乐等.是：这个.

这句话是在孟子理想不能实现,天下大乱,仁政却得不到实施的时候对自己的勉励,孟子的一生其实就是这句话的真实写照,去见梁惠王,梁惠王只是把他养着,而不采纳他的建议,终日郁郁寡欢,去郑国,却不受礼遇,在齐国

翻译：上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,

都是这个人的意思没什么不同很平常的现象

介词,引出对象.个人觉得翻译为“在”更为合适.

古代的文章传了好几千年,后人对其都有所改动,已经有很多作品变了,日后读的古文多了,你会发现,各版本都不同.若是考试的话,要尊重课本的意思；要是鉴赏的话,那就体味一下.这的确难以考证.

是：代词,这个的意思翻译：上天将降大任到这个人身上故：因此

孟子的《生于忧患,死与安乐》孟子曰：「舜发於畎亩之中,傅说举於版筑之闲,胶鬲举於鱼盐之中,管夷吾举於士,孙叔敖举於海,百里奚举於市.故天将降大任於是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行

就读是,我们老师也是这样说,没有特别强调.

第一个

直译大的责任即可

孟子曰：“天降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.”上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经

所以上苍要安排重要的事情（即伟大前程）给这个人,必定会先让他的心志受到困苦.

孔子曰:“天降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”.