杨烈妇传翻译

五柳先生不知道是什么地方的人,也不清楚他的姓名和表字.因为住宅旁边有五棵柳树,就用它做了自己的号.他安安静静的,很少说话,不羡慕荣华利禄.喜欢读书,不过分在字句上下功夫,每当对书中意旨有所领会的时候,

一、翻译种类和翻译的特点翻译活动的范围很广.就其翻译方式来说,有汉语译成外语（简称“汉译外”）和外语译成汉语（简称“外译汉”）两种.就其工作方式来说,有口头翻译（简称“口译”,interpretati

贺兰祥字盛乐.其先与魏俱起,后有以良家子镇武川者,遂家焉.父初真,少知名,为乡闾所重.尚①太祖姊建安长公主.祥年十一而孤,居丧合礼.长于舅氏,特为太祖所爱.虽在戎旅,常博延儒士,教以书传.太祖初入关,

然而诸葛亮的才能在治军方面有所擅长,但不擅长使用奇谋,他治理人民的才干要比他的将才更为优秀.而与他对敌的人有的是当时的人杰,再加上双方人数众寡不敌,攻守的优势不同,因此诸葛亮虽然连年出兵,也不能有所攻

孟浩然,字浩然,襄州襄阳（今湖北襄阳）人.少年时崇尚气节、义气,喜欢帮助患难的人,隐居在鹿门山.四十岁时,才游学到京师.曾经在太学（朝廷里的最高学府）赋诗,满座的人都感叹佩服,没有敢和他比的.张九龄、

方山子,是光州、黄州一带的隐士.年轻时,仰慕汉代游侠朱家、郭解的为人,乡里的游侠之士都尊奉他.年岁稍长,就改变志趣,发奋读书,想以此来驰名当代,但是一直没有交上好运.到了晚年才隐居在光州、黄州一带名叫

赤壁之战{【原文】下面是翻译初,鲁肃闻刘表卒,言于孙权曰：“荆州与国邻接,江山险固,沃野万里,士民殷富,若据而有之,此帝王之资也.今刘表新亡,二子不协,军中诸将,各有彼此.刘备天下枭雄,与操有隙,寄寓

翻译：周敦颐,字茂叔,道州营道人（今湖南省道县）,原名叫敦实,因为避讳宋英宗赵曙的名字（赵曙原名宗实）而改名叫敦颐.因为当时担任龙图阁学士的舅舅郑尚的推荐,担任了分宁县（今江西省修水县）的主簿.当时分

颜真卿,字清臣,是秘圌书监颜师古的五世从孙.年少时丧父,母qīn殷氏qīn自加以教育.长大以后,博学,工于文章,事奉母qīn孝顺.开元年间,考圌中进士科,又考圌中制科.调任醴泉尉.两次升任为监察御史,

Gospel还有：传福音1.evangelize2.evangelization3.preachthegospel4.preachedthegospel传福音者1.gospeller2.evangel

在梁国,有一户姓杨人家的儿子聪明有智慧.孔君平拜见孩子的父亲,父亲不在,于是叫儿子出来.孩子为孔君平摆设水果,水果里有杨梅.孔君平指着杨梅给孩子看,并说：“这是你家的水果.”孩子随声答道：“没有听说过

TheStoryofOuyangXiu

通假字：累,通“缧”蜚,通“飞”宾语前置句：国家何有?（疑问代词作宾语,前置）词类活用：夺贼之财而食其食,第一个食,名词用作动词,给.吃.下文的“杨氏亲为之爨以食之”,用法相同

译文：黄庭坚字鲁直,洪州分宁人.幼年即机警聪明,读书数遍就能背诵.他舅舅李常到他家,取架上的书问他,他没有不知道的.李常非常奇怪,以为他是一日千里之才.后黄庭坚考中了进士,任叶县县尉.熙宁初参加四京学

《阮籍传》译文阮籍字嗣宗,陈留尉氏人,父亲阮,魏国的丞相掾,在当世知名.阮籍容貌奇美俊伟,志气开阔奔放,傲然独立,任性不受羁绊、喜怒不显露在表情上.他博览群书,尤其喜好《老子》《庄子》.嗜酒并能够长啸

遇到古文不会的意思可到这个网站查找；www.zdic.net找到全文翻译了：先生姓金,名采,字若采,吴县生员,为人洒脱而不受世俗礼法拘束,高傲奇特,傲视一切.善于评论书籍文章,对书籍文章的评论都是以前

用重金犒赏（的方法）来奖励那些勇敢牺牲的士兵,这个（方法）必定成功.--这里文章的讲的是用兵之道,所以用"成功"比较好再问：能否说明一下译为“渡过难关”相比“成功”有哪些不合理之处？

这整个句子是“如果……就会……”的条件句式,而解决问题主要解释“其必济”即可.其必济很明显是一个系表结构,itmustbesuccessful.其是主语,在此应该译为这件事,必表示一定会,必然会,语气

Yangzhenagainstthebribe

原文建中四年,李希烈陷[1]汴州；既又将盗[2]陈州,分其兵数千人抵项城县.盖将掠其玉帛,俘累[3]其男女,以会[4]于陈州.县令李侃,不知所为.其妻杨氏曰：“君,县令也.寇至当守；力不足,死焉,职也