某人,我欠你一句对不起 英语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 09:01:59
![某人,我欠你一句对不起 英语怎么说](/uploads/image/f/5486562-18-2.jpg?t=%E6%9F%90%E4%BA%BA%2C%E6%88%91%E6%AC%A0%E4%BD%A0%E4%B8%80%E5%8F%A5%E5%AF%B9%E4%B8%8D%E8%B5%B7+%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
I'msorrymydarlingIstillloveyou,butIjustcan'tbewithyou.来自翻译强团
楼上完全直译嘛,一看就是翻译软件应该这样:Youshouldbegmyforgiveness,butIwouldneversayitdoesnotmatte
Ioweyounothing.
Ioweyouasorry
对不起,我不该爱你Sorry,Ishouldn'tloveyou
Ijustwanttosaythatyouowemeasorry!
sorry,Ican'tdothatihavepgomisedyou,iwillrepayyouthatioweyouthislifeinnextlife.望采纳,很用心的哦
youowemea"sorry"by10milliontimes.
这个不是歌词,只是个性签名.再问:真的么,唉再答:确定一定以及肯定
Youowemeasorry.ButIwon'tsayitdoesn'tmatte
I'msorry.It'sIthathurtyousomuch.
If,IteachothersEnglish,Iwillfirstteachhimtosaysorry.Sorry,perhapswillletthehumanthinkthatyouwillbeve
按英语的思维和句式,翻译的话:Youownmeanapology,butIhavenoforgivenessforyouanymore.这样比较地道.希望对你有所帮助.
就是对方觉得你应该向他道歉,心里上觉得你亏欠她,但是他也不会打算原谅你了.
AftermanyyearsofyouandhelikedeepseawillrememberonceyouowemeasorrybutIwon'tsaynevermind,再问:你确定么?再答:恩
某人,我欠你一句对不起.Somebody,Ioweyouasentence-"Iamsorry".Somebody,Ioweyouaword-"sorry".如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
youowemefiveyuan
你活得真不容易
SorrybutIdon'tknowyou