柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/17 13:12:00
![柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.英语翻译](/uploads/image/f/5504945-41-5.jpg?t=%E6%9F%94%E6%83%85%E4%BC%BC%E6%B0%B4%2C%E4%BD%B3%E6%9C%9F%E5%A6%82%E6%A2%A6%2C%E5%BF%8D%E9%A1%BE%E9%B9%8A%E6%A1%A5%E5%BD%92%E8%B7%AF.+%E4%B8%A4%E6%83%85%E8%8B%A5%E6%98%AF%E4%B9%85%E9%95%BF%E6%97%B6%2C%E5%8F%88%E5%B2%82%E5%9C%A8%E6%9C%9D%E6%9C%9D%E6%9A%AE%E6%9A%AE.%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91)
译文: 彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨. 纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢. 团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情. 莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.
匪我思存——《佳期如梦》
"柔情似水”,就眼前取景,形容牛郎织女缠绵此情,犹如天河中的悠悠流水.“佳期如梦”,既点出了欢会的短暂,又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境.“忍顾鹊桥归路”,写牛郎织女临别前的依恋与怅惘.
彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情.莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.莫感慨牛郎织女七夕会,莫
怎么弄个秦观诗的下联啊算了,随便也来句吧似水流年,浮云送怨,又念千乘伺主.天凡如为白头情,却落的涕零两处你的上联指的牛郎织女,我下联对,董永小七
出自鹊桥仙秦观 “柔情似水”,那两情相会的情意啊,就象悠悠无声的流水,是那样的温柔缠绵.“柔情似水”,“似水”照应“银汉迢迢”,即景设喻,十分自然.一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝,才相见又分离,怎不
【译文】莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东.只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过.在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻.共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不
出自鹊桥仙秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!【译文】彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.纵
鹊桥仙【宋】秦观织云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.“柔情似水”,就眼前取景,形容牛郎织女缠绵此情,犹如
这首是宋时秦观的《鹊桥仙》,这首词前部分想象牛郎织女相会时的时空场景和人文场景,通过这些场景抒发自己的爱情观:何必感伤别离的愁绪,何必在乎非得朝共暮处的长相厮守,只要两情心心相印,天长地久.这样的爱情
你那个叫鹊桥仙-秦观鹊桥仙①秦观纤云弄巧②,飞星传恨③,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢④,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路⑤.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮⑥!鹊桥仙翻译:①鹊桥仙:此调
名称:鹊桥仙作者:秦观作者简介秦观(1049~1100),字少游,一字太虚,号淮海居士,扬州高邮(今江苏高邮)人.为苏(轼)门四学士之一.著有《淮海集》四十卷,《淮海词》一卷.是婉约词人中一大家.体裁
《鹊桥仙》秦观【原文】纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!【译文】彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮?MSword里,有“工具“栏下的“语言“中,有中文简繁转换这一功能,你可以试试.原来在该网页上,显示不出繁体来.呵呵
是七夕哦,这句话说的是牛郎和织女一年见一次面的事.
这是鹊桥仙里的词吧?柔情似水”,就眼前取景,形容牛郎织女缠绵此情,犹如天河中的悠悠流水.“佳期如梦”,既点出了欢会的短暂,又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境.“忍顾鹊桥归路”,写牛郎织女临
你好像发错地方了.