搜搜考试网桃花源记翻译有良田美池桑竹之属
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 10:59:44
缘/溪行,忘路/之远近.有/良田/美池/桑竹之属.
属：类之属：之类
之:这之属:(肥沃的田地、美丽的池塘、桑树与竹林)这类（东西）
见晋·陶渊明《桃花源记》.俨(yǎn演)然：整齐的样子.属：类.阡陌(qiānmò千默)：纵横交错的田间小路.变通：互相通达.这几句大意是：这里土地平坦宽广,房屋排列整齐.有良田、美池、桑、竹之.田间
方宅十余亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暧暧远人村,依依墟里烟.狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠.
具：全部.具答之的之是指代桃源人提出的问题“良田美池桑竹之属”的之：这,这类
取自桃花源记意思是土地平整宽阔,房屋整齐.有良田、美池和桑林竹林.你想写复杂点就写此地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子这类（的景物）.潘潘妹选我最佳我是你哥涂聪
shu三声,商务印书馆出版的现代汉语词典中解释,属,有类别的意思,在课文中,属的课下注释就是类,因此我判断读shu三声.
平旷：平坦,宽广.俨然：整齐的样子.属：类.土地平坦宽阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地美丽的池塘桑树竹子一类的植物.
属：类之属：之类
之：这.有良田,美池,桑竹这类美好的东西（意译）希望对你有用
有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类（的景物）.
有.良田美池桑竹之属
出自《桃花源记》吧?属：类.之：...的.之属：之类.
属是类、、连起来就是之类--.
0.0（额凑活看一下哈逐字翻译真不会,大意知道）夹：（文意）生长在岸：岸边数：几百：数词.百步：歩整翻：生长在两岸（长达）数百步欲：想穷：形容词做动词,走到尽头其：代词,那林：桃花林整翻：想要走到那片
阡陌交通,鸡犬相闻,其中往来种作,男女衣着,悉如外人.是这个意思吗.
出自陶渊明.描写里面的美好宁静景象:土地平整开阔,房屋整齐,有许多的肥沃土地和幽静的池塘\美丽的桑树和竹林等,道路四通八达,能听见鸡叫狗吠.
有肥沃的土地,美丽的池塘,桑树竹林这类景观.属：类
这里的“之”字是代词,相当于“这”或“那”.整句的意思是：有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树、竹子这一类.