汉译英度过一段幸福的时光.-搜答案-搜搜考试网

We'vespentahappytimetogethe

WewenttoYunNanlastmonthandhadagoodtimethere.

IamveryhappytohavesuchawonderfultimeinSeoul.

这个就是你要的,没有缅语字体所以我打出来截图给你

Thatoldsongremindsusofthosehappydayswespentincountryside.

这些人安静地出现在你的生命里陪你度过一段快乐时光,然后他再不动声色地离开,于是你的人生便有了幸福的回忆.Thesepeoplequietlyappearinyourlifekeepsyouhappyt

Wehavespentafantastictimetogether!

Itisyourmusicthatinspiremetosurvivefromthemostdifficulttimeofmylife.

IwillhaveagoodtimeinShanghai.

天气晴朗到令人舒服.早早地,刘东便骑着他帅气的山地车,潇洒地向我驶来.这是我们的老地方―我家附近的公交站牌,简简单单的STOP,简洁而怀旧.　　东,早上好.我越上他的车,双脚踩在脚架上,扶着东的肩膀.

Ihadasplendidtimethere.

Love,awitnessofourbeauty,happinessandmerrying,sharedaenjoyabletimewithus.Despiteitsshortness,ididfel

IwishIwouldhaveenjoyedmyhappyjourneyandmademanyfriendsinAmerica.你这个是虚拟语气,所以用wouldhavedone!

theyhadawonderfultimethismorning

Ibelievethatwe‘llhaveaverygoodtimetogether!我相信我们将会一起度过一段很愉快的时光（这里的that也可以省略）

你会像现在的老年人一样早晨去公园溜达溜达中午晒晒太阳下午去打打扑克?晚上7点准时看新闻联播等现在30左右的人到老了基本都趴电脑前干游戏呢!

二楼的!挺爱现啊,你幸福和快乐居然是同一个字,整个句子逐字翻译,显然是机器翻译,当然有人和你一样了.Love,awitnessofourbeautyhappinessandmerrying,share

Spendawonderfultime

为了充分表达出原文的意思,不能够逐词翻译,要在理解原意的基础上用英文表达出来：Ihavehadthemostbeautifultimeinmylife.Itwasthemostbeautifultim

I'mgoingtospendsometimeinthebeautifulcountryside.

汉译英 度过一段幸福的时光.