荆轲奉翻屋企-搜答案-搜搜考试网

想回家

（驾）驶回家的意思.

你家在广州的哪个地方?或者简单点:你住广州哪儿啊?

因为落雨所以留系屋企

开始唔明自己点解要翻屋企睇你--------------------------------------------------------开始不明白自己为什么要回家看你

又话---（你）说过依（依家）---现在屋企----家里玩----玩、玩耍你不是说在家里玩吗?

回家睡觉是粤语（白话）

屋企：家里边度：哪里度身：量身岳头：额头常用的还有食饭：吃饭行街：逛街睇戏：看戏拍拖：约会晒月光：约会发嬲：生气烟韧：缠绵番归：回家训觉：睡觉眼训：想睡早抖：早点睡,还有“省着点”的意思姿整：过分装扮

就是家/家里

楼主听错了,“买”应该是“卖”"你唔好比人卖左呀,等我黎接你番我屋企啦".意思是,你小心不要被别人卖了（就是被别人骗之意）,在那里等我来到,我接你回家.

在家吃饭或者寓意失业(我不知道你是不是这个意思)吃自己

你屋企系边呐

粤语：你家在哪里

有两个意思喔,如果后面的噶是语气词,意思就是--刚刚是你家把?另一个意思就是--刚刚在你家的.

为什么找件工作都这么难,老在家里呆着无聊死了

在老爸的车上,正在回家

最不喜欢这种人,喜欢炫耀,出风头,摆阔气,就怕别人不知道他们家很有钱的样子.（直白一点说,就是在炫耀他家很有钱）

爸爸不想我呆在家好吃懒做

意思是：回家等候消息吧!你个翻字打错,应该系“返”=返回,屋企=家.

如果是对方这样问你,那意思就是“你在家做什么?（你现在做什么）”如果是对方这样回答你,那意思就是“我不想呆在家,想出去走走”.语境不同,意思不同

翻译：不知道家里都是些什么样的人,丢脸