请忽略以下邮件,以此份为准,谢谢英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 14:02:12
请忽略以下邮件,以此份为准,谢谢英文
请确认以下邮件内容告知发送具体日期

Pleasecheckthemailsasfollowsandtellmethecertainsendingdate

请帮忙翻译以下邮件Dear Sharry, this is our standard warehouse charge,

亲爱的sherry这是我们仓库使用的收费标准,请预付.如果收货人想减价,我们就必须考虑减少退款,你觉得怎么样?亲爱的Annie请您核对一下相对应的仓库发票,亲爱的sherry早晨好.您乐意接受仓库使用

如果你收到过类似的邮件,请忽略此封,英文怎么说

英文是:Ifyoureceiveasimilarmail,pleaseignorethisclosure

请翻译专业人士帮忙翻译以下的邮件.

亲爱的ben,在电话中,你要求我方改掉螺旋或螺形地锚,只是因为锚会比其长一点.我们想知道是否可以保持我们之前提供的尺寸.首先,样板你方已经确认了,只要以后在检验报告中标注一下,这样也可以改善情况达到效

请翻译以下邮件Dear Cs pls qoute us the destuff report for ctnr GLDU

有很多是简称吧,我就保留原型了敬爱的CS请尽快给我提供ctnrGLDU7588540集装箱的报价,敬爱的安妮,请看所附文件的报告依据统计报告,备注表明:1.ThanhNhon的货物,有5桶的盖子被损坏

请忽略第二封邮件,以第一封为准 英文怎么说

PleasedisregardthesecondemailanditissubjecttothefirstemailIsenttoyou.地道的表达.

英语翻译“这个预报邮件不是发给你们的,是我发错了,请忽略此邮件,带来的不便深表歉意'就是这句

Thisforecastingemailwasnotmeantforyour,ihadsentitwrongly,pleaseignorethisemail,isincerelyapologisefo

翻译成英语 上封邮件提供的装箱单有误,请以此份为准

TheB/Lprovidedbypreviousemailiswrong,andthiscopyisright.

附件是增加后的合同,请以此份为准 翻译成英文!

Attachedpleasefindthesupplementarycontractwhichshouldbetakenasvalidandbinding.

请帮我翻译以下的英文邮件内容,谢谢!

谢谢您之前的回复,我们仍然需要您的产品,如果您有我们公司的网址,请到网上查看我们公司的标本请粘贴复制以下网址,您可以看到我们需要订购的产品样本:(就是邮件中的那个网址)请登录您正确的雅虎邮箱或者微软电

英语翻译亲爱的XXX你好,我之前发送的邮件有误,请以这封邮件为准

DearxxMypreviousmailcontainssomemistakes,pleaserefertothisoneasthecorrectversion.

请忽略这封邮件,因为之前的邮件已经包含此份文件信息 这句话用英文怎么讲

Pleaseignorethismailasthepreviousonehasalreadycontainedthesameinformationasthisone

请翻译一句话”请见以下邮件 客户要减少订单数量 请大家给出建议

Pleaseseetheattachede-mail.Ourcustomerwantstocuttheorderinquantaty.Doyouhaveanysuggestions?

英语翻译MKE抱歉 上一封邮件中有表达错误的地方 现重新发一遍 请已此邮件为准.

Mike,Iamsosorrythattherearesomeexpressionmistakesintheformerletter,andnowIamresendingittoyouandpleas

英语翻译刚才的附件有误,请以这份为准.空运目的港:HAM

Theattachmentsentpreviouslywasmistaken,pleaseprocessaccordingtothisone.Theairfreightdistinationis:Ha

“请忽略上一封邮件,并以此邮件为准”英文怎么说?

Pleasedisregard/ignorethepreviousmessage/e-mail,andsubjecttothismessage/e-mail以...为条件,以...为准subjectt