请接收附件的新订单的英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 06:25:25
请接收附件的新订单的英文
在附件中是根据你的要求修改后的订单,请查收 英文翻译

Enclosedisthenewlyrevisedorderbasedonyourrequest,pleasekindlycheck.或者Pleasechecktheattachment-revise

英语翻译谢谢您的回复.请查收附件的正式订单,我们将在这两天付款,请确认以下的银行账号是否正确./////////////

Thanksforyoureply.Pleasecheckyourformalorder.Wewillexecutethepaymentswithintwodays.Pleasecheckyourba

中译英:请看附件订单并请签署

Pleaseseetheorderattachedandsign

英语翻译非常抱歉,在刚才邮件中所提供的附件是一个错误的版本,请参考新的附件,为此带来的不便请谅解

I'mterriblysorry.Theattachmentinthelastemailwasthewrongversion.Plsseebelowfortheupdatedone.Iapologiz

英语翻译附件中的订单大部分的价格属于旧价,以前未有报价的项目请参见附件报价单.请查阅并审批.

Mostofthequotationoftheorderintheattachmentispreviouslyused.Forthoseitems(projects)whichhavenotbeenq

英语翻译请检查附件里的合同.下周17-20号我不在公司,如果订单有任何变化,请联系ella.

Pleaseseetheattachedcontract,Iamnotinofficenextweek(fromNov.17th-20th),ifyourorderhaveanychanges,ple

英语翻译请确认附件的最新订单,以及价格.以上非常感谢

PleaseconfirmthelatestPOandquotationintheattachment.

会英文的翻译你好,您的订单上的单价是错误的,请检查.附件是我们的单价表,你们有8.8折

DearxxxTheunitpriceonyourorderisawrongone.Pleasecheckagain.Theattachedisourpricelistandyoucanenjoy12

中翻译英:"附件里是较早之前的报价和订单,请查收“

Attachmentsarethequotationyouprovidedearlierandourorder.Pleasecheckthem.是他的报价和你的定单吧?

中译英:请看附件订单并请签名

正确答案为:Pleasefindtheattachmentandsignonit.

英语翻译另外请确认,这个新订单可以跟之前剩余货物A72 合并成40尺货柜出货?我们找到有2款类似的产品,请看附件.关于这

您好,很高兴为您解答如下:另外请确认,这个新订单可以跟之前剩余货物A72合并成40尺货柜出货?Additionalypleaseconfirmwhethergoodsundertheneworderc

英语翻译对于订单,我有个建议,如果有任何新的计划在未来,你可以先发出Order confirmation,类似附件格式,

对于订单,我有个建议,如果有任何新的计划在未来,你可以先发出Orderconfirmation,类似附件格式,或者通过邮件确认订单数量,我们收到这些信息后会先发出PO给工厂,这样我们能够获得更好的交货

英语翻译译文如下:请检测附件的新订单.其中40009/3205/1003/C要求的货期比较急,请您协调公司尽快交货.由于

Pleasetesttheattachedneworders.Required40009/3205/1003/Cofthegoodstimeisurgent.Pleasecoordinatedeliv

英语翻译译文如下:Dear Valérie,请查阅附件的新订单,另外我在三月11日给你发的订单一直没有得到你的回复,请确

DearValérie,Pleaserefertotheattachmentofneworders,andcouldyouconfirmwhetherhavereceivedthee-mailIsen

英语翻译附件为已定未交产品的明细,哪些产品你们不能供货需要取消订单的请及时告诉我.

Pleasefindattachedthedeterminedlistofundeliveredproductsandkeepuswellinformedofwhichproductsunavaila

英语翻译译文如下:请查阅附件是我们的新订单HWCGDY05,确认无误后请尽快回签.我们HWCGDY04的货款已经付给贵司

AttachedpleasefindtheneworderofHWCGDY05,pleasesignandreturntousifyouconfirmed.WehavepaidtheorderofHW

英语翻译现在我公司涉及到一笔国外的采购项目,我的英文又很烂,还请大侠们帮忙翻译以下内容:“附件为给您下达的采购订单,请在

附件为给您下达的采购订单,请在采购订单上签字并且盖章后发给我,另外,请将贵司的营业执照和税务登记证以及银行账户信息资料一起发给我们,以便我们给您安排付款,谢谢!Thisattachmentisyour