陈寔退盗(三)译文

余音绕梁yúyīnràoliáng〖解释〗形容歌声优美,给人留下难忘的印象.〖出处〗《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去.”〖示例〗受罪半天

周处年轻时,凶暴强悍,任性使气,被乡亲们认为一大祸害.义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起侵犯百姓.义兴的百姓称他们是三害,三害当中周处最为厉害.有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙

董遇,字季直.为人朴实敦厚,从小喜欢学习主.汉献帝兴平年间,关中李榷等人作乱,董遇和他哥哥便投朋友段煨处.董遇和他哥哥入山打柴,背回来卖几个钱（维持生活）,每次去打柴董遇总是带着书本,一有空闲,就拿出

[民乐典故]韩娥之歌“余音绕梁,三日不绝”传说战国时期,一位叫韩娥的女子来到齐国,因为一路饥饿,断粮已好几日了,于是在齐国临淄城西南门卖唱求食.她美妙而婉转的歌声深深地打动了听众的心弦,给人们留下了深

长江三日　　刘白羽　　十一月十七日.　　雾笼罩着江面,气象森严.十二时,"江津"号启碇顺流而下了.在长江与嘉陵江汇合后,江面突然开阔,天穹顿觉低垂.浓浓的黄雾,渐渐把重庆隐去.一刻钟后,船又在两面碧森

形容声音悠扬,好听经久不率.直译：在弹奏结束后很多天在房梁上都还有回音.古代,三、六、九,为多的意思,不可直接翻译为369

群鸡正乱叫,客至鸡斗争.驱鸡上树木,始闻叩柴荆.父老四五人,问我久远行.手中各有携,倾榼浊复清.莫辞酒味薄,黍地无人耕.兵戈既未息,儿童尽东征.请为父老歌：艰难愧深情!歌罢仰天叹,四座泪纵横.成群的鸡

解题思路：见解答。解题过程：《烛之武退秦师》译文（僖公三十年）九月十日，晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国。(

而今与公乡里平日说不同处,只是争个读书与不读书,讲究义理与不讲究义理.如某便谓须当先知得,方始行得.如孟子所谓诐淫邪遁之辞,何与自家事?而自家必欲知之,何故?若是不知其病痛所自来,少间自家便落在里面去

原文从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫；才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时

原文：钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属言：平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言：“宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽诵之声,琅然闻于远近,

【译文】成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗.把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门.四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来.手里都带著礼物,倒上一杯杯的浊酒和清酒一再的解释说：“酒味为什麼淡薄,是由

江上的燕子非常熟悉这茅斋的低小,所以频繁的飞来,筑巢的时候衔着的泥点落下弄脏了琴和书籍,甚至在追捕飞虫的时候碰着了人

江宁夹口三首(其三)　　王安石　　落帆江口月黄昏,　　小店无灯欲闭门.　　侧出岸沙枫半死,　　系船应有去年痕.　　王安石集中以《江宁夹口》为题的七绝有两组,共五首.这里选的是第二组中的第三首.夹,在左

我第一次游览乌龙潭,从旱西门（南京城门）向左走到城北边,那里芦苇就像一片小岛,芦苇的缝隙中露出潭水的影子.我在七夕节再来,又看到城的尽头柳树完了是竹林,竹林尽头是芦苇,芦苇青青直到园林.又过了五天,我

陈寔遗盗永城的太丘,在东汉时称太丘县.据《后汉书·陈寔传》记载,汉桓帝时,陈寔任太丘长.他理政有方,秉公办事,心地厚,善于以德感人,深受人们的尊敬与爱戴.一天晚上,陈寔发现自己的住室里有个小偷躲在屋梁

有个想向董遇求教的人,董遇不愿教,却说：“你一定一先读百遍.”说：“读书百遍,其中的意思自然会显现出来.”请教的人说：“（您说得对）只是苦于没有时间.”董遇说：“应当利用“三余”时间.”有人问“三余”

（董）遇,字季直,性质讷而好学.人有从学者,遇不肯教,而云：“必当先读百遍.”言“读书百遍,其义自见.”从学者云：“苦渴无日.”遇言：“当以三余.”或问“三余”之意,遇言：“冬者岁之余,夜者日之余,阴

小传,传记文的一种,是简略记载人物生平事迹的文章.要写好小传,首先必须详细的占有材料.除占有书面材料外,还必须作调查,掌握第一手资料.其次要严格的选择材料.选材原则是:根据人物特点,选择典型材料.什么

汉高祖说:“夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信.”刘邦说：“我之所以有今天,得力于三个人,运筹帷幄之中,决胜