香港粤语英文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 17:37:12
![香港粤语英文](/uploads/image/f/7848784-64-4.jpg?t=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E8%8B%B1%E6%96%87)
古是Koo,像古天乐叫Koo_Louis(不考虑姓氏在后的问题),古巨基叫Koo_Leo传是Chuen,有个叫赵传的叫Chao_Chuen
yan,yin,yin.
我是香港人,在银行人事部工作,上楼朋友有部分是不对的.永:Wing玲:Ling天:Tin达:Tat刘:Lau(刘德华就是AndyLau)
粤语念法来翻译成英文,楚”字在香港的英文翻译是CHOR,并不是CHOH
CheungYinyu上网查就有啦!
陈CHAN信SUN业YIP
1.Wong(黄)Wai(慧)Ngai(艺)2.一般香港人除了粤语拼音是的英文译名之外,都有英文名字,有些甚至会在身份证里面都有显示.而这个名字,名字和姓氏的排法就能外国人一样,是先名字后姓氏,比如.
TseYukTing
全琦ChuenKi
你识讲白话的话呢,就许(常见字,鑫(这个同“阴”的粤语读法一样)淼(这个同“苗”的嘴型但是是2声)粤语拼音:许héui鑫yām淼miúh普通话:许xǘ鑫xīn淼miǎo
举例:asia亚洲(粤语发音:azou)Washington华盛顿(粤语发音:wasingdon)早期的大部分英文汉语音译词都是广东人用广州话的谐音翻译成汉语的.但是较晚的音译词差不多都是按照普通话的
KongYimYan
会不会是[世界真细小].世界真细小(英文版)人人常欢笑,不要眼泪掉,时时怀希望,不必心里跳,在那人世间,相助共济,应知人间小得俏.世界真细小小小,小得真奇妙妙妙,实在真系细世界,娇小而妙俏.又有阳光照
WONGPikYamPeggyWONGPeonyWONG再答:thanks
如果不喜欢King,那不如Ken吧。
罗LAW健KIN这个就是港式拼音英文,但如果楼主说的还要有个英文名,那就是老外的那种名字,是两回事.可以选择Robin、Rocky.
ChyouEa
leitinyouHongKong