作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译注意:我自己会翻译,只是求一种优美的翻译方法,because of、but not自己尝试翻译时感觉没什么美感,

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/01 08:36:54
英语翻译
注意:我自己会翻译,只是求一种优美的翻译方法,because of、but not自己尝试翻译时感觉没什么美感,而且有点chinglish的赶脚…
英语翻译注意:我自己会翻译,只是求一种优美的翻译方法,because of、but not自己尝试翻译时感觉没什么美感,
It is the reason of my doing sth that.instead of.
It is the reason of my getting up late that I've had a bad cold instead of staying up yesterday.
例句:我晚起的原因不是昨天熬夜,而是得了重感冒
用it is句型,不会头重脚轻,且强调了某事发生的真正原因,符合英语重点在前的习惯