作业帮 > 英语 > 作业

谁能帮忙分析这段英文从句部分结构,指出其谓语部分.我怀疑是follow,但为何是分词形式?最好给出从句翻

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/26 22:08:37
谁能帮忙分析这段英文从句部分结构,指出其谓语部分.我怀疑是follow,但为何是分词形式?最好给出从句翻
One exception is that for all submissions and revisions prior to final acceptance,it is preferred that where possible,tables and figures appear within the body of the manuscript soon following the point where they are first discussed and not in separate files
这是国外著名的统计学杂志“美国统计学家”官方网站上原文拷贝的投稿须知,一字未改,要说有错,不太可能。需注意:难以理解的句子看上去都像打错或打漏了单词。另外,我要的当然不是全局的谓语is,而是相当于你{}中从句的谓语
谁能帮忙分析这段英文从句部分结构,指出其谓语部分.我怀疑是follow,但为何是分词形式?最好给出从句翻
One exception is 【that for all submissions and revisions prior to final acceptance,it is preferred {that where possible,tables and figures appear within the body of the manuscript soon following the point *where they are first discussed and not in separate files*}】
总感觉这句句子打错了点什么……
不管正常不正常,is应该是谓语.【】是is后面的表语从句,{}是preferred后面的宾语从句(这句句子里可能打错了单词吧……不太能理解,所以那个where就不能解释了……),**是修饰point的定语从句.大概就是这样了……