作业帮 > 英语 > 作业

A student was one day taking a walk with his teacher.As they

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/03 15:12:09
A student was one day taking a walk with his teacher.As they went along,they saw a pair of old shoes lying in the path.They were a poor farmer’s,who was working in the nearby field.
\x05The student turned to the teacher,saying:“we will hide his shoes,and hide ourselves behind those trees,and wait to see what he will do.”
\x05“My young friend,” answered the teacher,“we should never make fun of the poor.Why not put a coin in each shoe,and then we will hide ourselves and watch?” The student did so and they both hid themselves behind the trees.The poor man soon finished his work,and came across the field to the path where he had left his coat and shoes.
\x05After putting on his coat,he put his foot into one of his shoes,and felt something hard.Then he bent (弯腰) down to feel what it was,and found the coin.Surprised,he looked at the coin,turned it around and looked at it again.He then looked around,but no person was seen.He put the money into his pocket,and continued to put on the other shoe.His surprise was doubled on finding the other coin.
\x05He couldn’t control his feelings and fell to his knees,looked up to the sky and expressed his thanks.Then he spoke of his wife,sick and helpless,and his children without bread.He said the help would save them from dying.
\x05The student stood there deeply moved,and his eyes filled with tears.“Now,” said the teacher,“are you not much happier than if you had hidden the shoes?”求翻译
A student was one day taking a walk with his teacher.As they
一天,一位学生和他的老师在散步.在路上,他们看到路旁有一双旧鞋.这鞋子是在附近田野上耕作的穷苦农民的.
学生转过去对老师说:“我们把她的鞋藏起来,然后我们再躲到那棵树后面,看看他会怎么做?”
“年轻的小伙子”,老师说,“我们永远都不该作弄穷苦的人.为什么不在每个鞋里放一个硬币,然后我们再藏起来看看会发生什么?”学生照做,然后老师和学生一起藏到了树后.很快,穷农民就结束了工作, 穿过田野,来到了那个放着他外衣和鞋子的路边.
穿上外衣,当他把脚放到第一个鞋子里的时候, 他觉得有什么东西硬硬的.然后他弯腰去摸,捡到了一个硬币.他惊喜的望着硬币,把它翻来覆去的看.他往四周看,但是一个人也没有看到.他把硬币放到了口袋,然后继续穿鞋.令人意外的是 他又在另一只鞋里发现了一个新硬币.
他喜出望外地向天跪下,不停地感谢上苍.然后他就说了关于他生病绝望中的妻子以及饿得没有面包吃的孩子. 他说这些硬币可以挽救他那濒临死亡的老婆孩子.
站在树后的学生被深深地感动了,他的眼中蓄满了泪水.“现在”,老师说,“你该庆幸你没有把农民的鞋子藏起来了吧?”(有的是意译哦,不然听起来会很奇怪)
亲,我有认真翻译哦
望采纳,谢谢