作业帮 > 语文 > 作业

现代西班牙语第一册 第十六课 Le pago a usted?为什么要用与格代词le呢?

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/10 08:49:27
现代西班牙语第一册 第十六课 Le pago a usted?为什么要用与格代词le呢?
现代西班牙语第一册 第十六课 Le pago a usted?为什么要用与格代词le呢?
第十一课还是第十二课的语法点：
西班牙语的某些地区,当宾语是人的时候,可以用与格代替宾格的.
课文中的原句查看一下就知道了.
再问： 那所以说 pagar 这个及物动词的宾语是人，是付钱给您？这个le 指的就是 指代后面的usted对吗？
再答： 抱歉，刚才没有看清你的提问！正确的理解是这样的： 那个与格代词le是对a usted的复指 pagar这个及物动词的直接宾语是钱，不是人！付的是“钱”，所以“钱”是直接宾语。 所以这里不是与格代替宾格的现象（不要去考虑我最先给你分析的那句话，这里不是与格代替宾格的现象；只是le对后面a usted的复指）！
再问： 恩，我能理解你解释的~ 就是如果pagar这个动词的宾语是钱，而le又是对 a usted 的复指的话，这句句子里并没有出现pagar的直接宾语“钱”啊。这就是我没办法理解的地方了。
再答： 这个就是中国人和西班牙人说话的一种方式： 中国人：我把钱付给您吗？ 西班牙语：付给您吗？ 我们中国人要强调下：我付给您的是“钱”；但人家西班牙人很随意，直接就是付给您。 其实付给您就很直白了，不需要加上钱了。因为付的肯定是“钱”啊，难道还有其他东西？！ 所以这里就仅仅用了间接宾语，没有用直接宾语了。没有规定说非要在一个句子里使用直宾！
西班牙语 与格代词现代西班牙语第十课中 El medico le ausculta.一句,为什么ausculta的宾语要 西班牙语的问题,与格代词和多格代词的关系,比如,le me gusta a ella 为 西班牙语中,Que le dicen a ella los amigos,这句中为什么要是用le呢,是什么语法现象啊? A usted,que zapatos le gustan mas? 简单的西班牙语问题puedo hacerle a usted unas preguntas?这句话 le可不可以省略,或 现代西班牙语第一册第10课 需要懂西班牙语的帮我翻译一句话!le pido a usted pasiencia hasta la proxima s 哪位知道西班牙语Le a' 现代西班牙语第一册疑问 现代西班牙语 第一册怎么样 现代西班牙语第一册第13课的问题. 现代西班牙语第一册第八课的讲解