英语翻译[提醒]请不要用机器翻译.因为太乱,且不准确,Never go into a supermarket hungr

英语翻译
[提醒]请不要用机器翻译.因为太乱,且不准确,
Never go into a supermarket hungry!This is a good piece of advice.If you go shopping for food before lunchtime,you’ll probably buy more than you plan to.Unfortunately,however,just this advice isn’t enough for consumers these days.Modern shoppers need an education in how and how not to buy things at the store.First,you check the weekly newspaper ads.Find out the items that are on sale and decide if you really need these things.In other words,don’t buy anything just because it’s cheaper than usual!“New and Improved!” or “All Natural” on the front of a package influence you.Instead,read the list of ingredients(contents) on the back.Third,compare prices:that is,you should examine the prices of both different brands and different sizes of the same brand.
Another suggestion for consumers is to buy ordinary items instead of famous brands.Ordinary items in supermarkets come in plain packages.These products are cheaper because producers don’t spend much money on packing or advertising.The quality,however,is usually as good as the quality of well-known name brands.In the same way,in buying clothes,you can often find high quality and low prices in brands that are not famous.Shopping in discount clothing stores can help you save a lot of money.Although these stores aren’t very attractive,and they usually do not have individual dressing rooms,not only are the prices low,but you can often find the same famous brands that you find in high-priced department stores.
Wise consumers read magazine ads and watch TV commercials,but they do this with one advantage:knowledge of the psychology behind the ads.In other words,well-informed consumers watch for information and check for misinformation.They ask themselves questions:Is the advertiser hiding something in small print at the bottom of the page?Is there any real information in the commercial,or is the advertiser simply showing an attractive image?With the answers to these questions,consumers can make a wise choice.

不要饿着就走进一家超市、这是一个很好的建议
当你没吃午餐去买东西的时候
你将很可能买更多的东西,超过你的预算
不行的是,然而,时下这个建议已经不能够满足顾客的思想了
现代时期的购物者需要专门的学习,学习在商店什么应该买什么不应该买
第一,你需要每周查看报纸上面的广告
发现那些是在打折的,决定购买那些是你真正需要的,
第二、不要买任何那些你认为便宜而没有用的东西,在食品包装的标记上的,“最新研制的”“全天然的（绿色食品）”的标识都会诱惑你让你购买,然而,你需要看商品背面的成分表、
第三、比较价格,也就是说,你需要估计不同牌子的价格、同一牌子的不同尺寸
另外一点意见是,顾客应该购买的是不同的商品而不是购买名牌
不同的商品在商场里包装很平常,这些商品很便宜,因为商品制造者不想花那么多的钱在包装和广告上.而它们的之恋,事实上,和那些名牌的产品的质量其实差不多,同时,买衣服的时候,你经常可以发现高质量,低价格的不是名牌的衣服,服装折扣店可以帮助你节省很多的钱,尽管那些店不是很受欢迎,但是他们通常有个人试装间,不仅仅是因为他们价格便宜,而且在那里你可以经常找到同样很贵有名的牌子的服装在百货商店里.
明智的购物者看杂志广告和看电视广告的同时深刻思考品位背后的一些意义,他们这样做有一个好处：在广告当中找到商业心理的欺骗、换句话说,有学问的购物者观看很多的信息,检验错误的信息,
他们问自己这样的问题：是不是广告策划者隐藏了什么东西,或者用很小的标记隐藏在商品的底部不被发现?是不是真的有商业的信息,或者只是广告策划者简单的去显示一个很有吸引力的画面?学者思考这些问题,购物者将会作出一个明智的购买决定