帮忙看一个合同里的句子,法律英语真折磨人啊!头疼!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 04:40:59
帮忙看一个合同里的句子,法律英语真折磨人啊!头疼!
句子是:The A part may treat the Lender as a Lender,entiled to payments under this agreements and as acting through its Facility Office(s) until it has received not less than five Business Days' prior notice from the Lender to the contrary.
是一个合同里面的一小段,看很久没看懂句子结构!很郁闷,跪谢!
句子是:The A part may treat the Lender as a Lender,entiled to payments under this agreements and as acting through its Facility Office(s) until it has received not less than five Business Days' prior notice from the Lender to the contrary.
是一个合同里面的一小段,看很久没看懂句子结构!很郁闷,跪谢!
![帮忙看一个合同里的句子,法律英语真折磨人啊!头疼!](/uploads/image/z/15245021-29-1.jpg?t=%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%9C%8B%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%90%88%E5%90%8C%E9%87%8C%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%2C%E6%B3%95%E5%BE%8B%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9C%9F%E6%8A%98%E7%A3%A8%E4%BA%BA%E5%95%8A%21%E5%A4%B4%E7%96%BC%21)
A方应履行对贷方的责任,贷方据此合同授权进行付款,并且A方直到收到贷方不少于五个交易日的优先通知时通过自己的机构履行己方行为.