作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译43.The GMDSS will enable a ship in distress to send a me

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/25 23:01:07
英语翻译
43.The GMDSS will enable a ship in distress to send a message in vareous ways and be virtually certain that it will be heard and acted upon
44.Maritime Safety Information is defined as:”Navigational and meteorological warnings,meteorological forecasts and other urgent safety related messages broad cast ships”
45.Dsc distress acknowledgements are normally transmitted by coast stations in response to a received DSC distress call.The acknowledgement indicates to the shop in distress that the distress call has been received and that the search and rescue(SAR) authorities are being advised
46.The port Authorities all over the world have established Port State Control systems and enhanced the inspections at the Port in order to avoid substandard ships
47.TKS YR FAX 26TH ALL 12 PAGES RCVD.HOWEVER PARTIQUE MESSAGES MUST BE SENT 24-28 HRS PRIOR YR ARVL..
48.We urge that the DSC-equipped VHF and MF/HF radios be externally connected to a satellite navigation receiver.That connection will ensure accurate location information is sent to a rescue coordination center if a distress alert is ever transmitted
49.COSPAS-SARSAT is an international satellite-based search and rescue system,established by Canada,France,the U.S.A,and Russia.These four countries jointly helped develop a 406MHz satellite emergency position-indicating radio-beaconI(EPIRB),an element of the GMDSS designed to operate with COSPAS-SARSAT system
50.The GMDSS consists of several systems,some of which are new,but many of which have been in operation for many years.The system will be able to reliably perform the following functions:alerting(including position determination of the unit in distress),search and rescue coordination,locating(homing),maritime safety information broadcasts,general communications,and bridge-to-bridge communications
哥们们,我不需要在线翻译的文不对题的那种,我要的是专业人士翻译的
英语翻译43.The GMDSS will enable a ship in distress to send a me
43 .该海难安全系统将使船舶遇险的传送讯息,在各种途径和几乎是一定的,这将是听取和采取行动
44 .海上安全信息的定义为:“航行和气象警告,气象预报和其他紧急安全有关的讯息广泛的投船”
45 .DSC遇险认知,通常转交海岸监测站在回应一位收到的DSC求救.承认表明,到店的困扰,该求救信号已收到并表示,搜索和救援(特别行政区) ,当局现正宜
46 .港口当局世界各地都建立了港口国管制制度和加强巡查,在港口,以避免不合标准的船舶
47 .tks里亚尔传真第二十六所有12个页面rcvd.however partique邮件必须发送24-28小时之前里亚尔arvl ..
48 .我们敦促该相机配备甚高频和中频/高频无线电通讯设备外部连接到卫星导航接收机.这方面,将确保准确的位置信息发送给救援协调中心,如果遇险警报,是以往任何时候都转发
49 .科斯帕斯搜索救援卫星系统是一个国际卫星为基础的搜索和救援系统,建立了由加拿大,法国,美国和俄罗斯.这四个国家共同帮助发展406mhz卫星紧急位置指示无线电beaconi (电信标) ,1元的海难安全系统的运作而设计,与COSPAS - SARSAT系统
50 .该海难安全系统构成的几个系统,其中一些新的,但其中有许多已在运作多年.该系统将能够可靠地履行下列职能:提醒(包括地位的决心,该单位在危难) ,搜索和救援协调,定位(寻) ,海上安全信息广播,一般通讯,桥梁,以桥通信