一个句子里有两个of应该怎么看
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/17 22:56:12
一个句子里有两个of应该怎么看
例如:Portferraio is the capital of the Italian island of Elba.
例如:Portferraio is the capital of the Italian island of Elba.
![一个句子里有两个of应该怎么看](/uploads/image/z/15390162-18-2.jpg?t=%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E6%9C%89%E4%B8%A4%E4%B8%AAof%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%9C%8B)
可以用括号法
Portferraio is the capital of (the Italian island of (Elba.))
Portferraio是XX的首府
XX是意大利的Elba岛
合起来:Portferraio是意大利的Elba岛的首府
这个句子里两个of含义不同
第一个of是“什么的什么”的意思,这里是“什么的首府”
第二个of是表修饰,island of Elba表示岛的名字是Elba,同时表示Elba是一个岛,类似的表达还有:the state of new york, the united states of america
Portferraio is the capital of (the Italian island of (Elba.))
Portferraio是XX的首府
XX是意大利的Elba岛
合起来:Portferraio是意大利的Elba岛的首府
这个句子里两个of含义不同
第一个of是“什么的什么”的意思,这里是“什么的首府”
第二个of是表修饰,island of Elba表示岛的名字是Elba,同时表示Elba是一个岛,类似的表达还有:the state of new york, the united states of america