中译英:船公司只能确认与船有关的信息,而无法确认唛头的信息,所以他们不接受唛头显示在船证明里.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/16 17:43:59
中译英:船公司只能确认与船有关的信息,而无法确认唛头的信息,所以他们不接受唛头显示在船证明里.
![中译英:船公司只能确认与船有关的信息,而无法确认唛头的信息,所以他们不接受唛头显示在船证明里.](/uploads/image/z/15414701-5-1.jpg?t=%E4%B8%AD%E8%AF%91%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E8%88%B9%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8F%AA%E8%83%BD%E7%A1%AE%E8%AE%A4%E4%B8%8E%E8%88%B9%E6%9C%89%E5%85%B3%E7%9A%84%E4%BF%A1%E6%81%AF%2C%E8%80%8C%E6%97%A0%E6%B3%95%E7%A1%AE%E8%AE%A4%E5%94%9B%E5%A4%B4%E7%9A%84%E4%BF%A1%E6%81%AF%2C%E6%89%80%E4%BB%A5%E4%BB%96%E4%BB%AC%E4%B8%8D%E6%8E%A5%E5%8F%97%E5%94%9B%E5%A4%B4%E6%98%BE%E7%A4%BA%E5%9C%A8%E8%88%B9%E8%AF%81%E6%98%8E%E9%87%8C.)
The carrier can only verify the information related to the vessel while can not verify the information of shipping marks.As a result,any shipping marks shown on the vessel certificate are not acceptable by the carrier.
(carrier也可用shipping company代替)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
供您参考
(carrier也可用shipping company代替)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
供您参考
中译英:提单中卸货港信息船公司正中与他们的总部申请确认中,请稍等.
中译英:CIQ申请系统不接受发货人的信息,只能显示上海公司的信息
英语翻译有关这周7/26号出货的信息,请给物流公司一个确认.他们现在因为收不到您的回复导致无法预定舱位请帮忙翻译此句子
英语翻译是上海市劳动合同范本里的两句话,我写在员工信息登记表中.英文对照实在搞不定.1.乙方确认,甲方有关文书在无法直接
中译英 由于船公司不接受在ENS截止日后更改提单,请事先告诉我们每个船期的拼单信息,
中译英:因为与船公司签约的是我们公司,所以我们公司名只能显示在ON BEHALF OF之后
唛头的IN DIA.
中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们
酒店与客人确认信息英语对话
英语翻译我发现箱子唛头上的QTE.应该写外箱的数量,而不是写内盒的数量.你写的是内盒的数量.请马上确认.
英语翻译求大侠外贸英语手工翻译:我得到消息说在申报单上的信息有误无法安排航班,请确认是否已修改完成?
gmat信息确认时 显示language是Englishi 是怎么回事?