英语翻译曾子耘瓜,误斩其根,曾皙怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷,乃苏,欣然而起,进于曾皙曰:“向也得罪于
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/20 03:56:43
英语翻译
曾子耘瓜,误斩其根,曾皙怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷,乃苏,欣然而起,进于曾皙曰:“向也得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎?“退而就房,援琴而歌,欲令曾皙闻之,知其体康也.
孔子闻之而怒,告门弟子曰:“参来,勿内.”曾皙自以为无罪,使人请于孔子.子曰:“汝不闻乎?昔瞽瞍有子曰舜,舜之事瞽瞍,欲使之,未尝不在于侧,索而杀之,未尝可得.小棰则待过,大杖则逃走.故瞽瞍不犯不父之罪,而舜不失蒸蒸之孝.今参事父,委身以待暴怒,殪而不避,既身死而陷父于不义,其不孝孰大焉?汝非天子之民也?杀天子之民,其罪奚若?”曾参闻之,曰:“参罪大矣.”遂造孔子而谢过.
曾子耘瓜,误斩其根,曾皙怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷,乃苏,欣然而起,进于曾皙曰:“向也得罪于大人,大人用力教参,得无疾乎?“退而就房,援琴而歌,欲令曾皙闻之,知其体康也.
孔子闻之而怒,告门弟子曰:“参来,勿内.”曾皙自以为无罪,使人请于孔子.子曰:“汝不闻乎?昔瞽瞍有子曰舜,舜之事瞽瞍,欲使之,未尝不在于侧,索而杀之,未尝可得.小棰则待过,大杖则逃走.故瞽瞍不犯不父之罪,而舜不失蒸蒸之孝.今参事父,委身以待暴怒,殪而不避,既身死而陷父于不义,其不孝孰大焉?汝非天子之民也?杀天子之民,其罪奚若?”曾参闻之,曰:“参罪大矣.”遂造孔子而谢过.
![英语翻译曾子耘瓜,误斩其根,曾皙怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之.有顷,乃苏,欣然而起,进于曾皙曰:“向也得罪于](/uploads/image/z/15428684-20-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9B%BE%E5%AD%90%E8%80%98%E7%93%9C%2C%E8%AF%AF%E6%96%A9%E5%85%B6%E6%A0%B9%2C%E6%9B%BE%E7%9A%99%E6%80%92%2C%E5%BB%BA%E5%A4%A7%E6%9D%96%E4%BB%A5%E5%87%BB%E5%85%B6%E8%83%8C%2C%E6%9B%BE%E5%AD%90%E4%BB%86%E5%9C%B0%E8%80%8C%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E4%BA%BA%E4%B9%85%E4%B9%8B.%E6%9C%89%E9%A1%B7%2C%E4%B9%83%E8%8B%8F%2C%E6%AC%A3%E7%84%B6%E8%80%8C%E8%B5%B7%2C%E8%BF%9B%E4%BA%8E%E6%9B%BE%E7%9A%99%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%90%91%E4%B9%9F%E5%BE%97%E7%BD%AA%E4%BA%8E)
曾子修整瓜地,不小心锄断了瓜苗,曾皙大怒,举起大木棍来击打他的背,曾子倒地不醒人事许久.良久,才醒过来,高高兴兴地(从地上)爬起来,向曾皙进言:“刚才参得罪了父亲大人,父亲用尽力气教训参,该不会累病了吧?”(曾子)退下来回到房里,拉起琴弦唱起歌,想要让曾皙听到,知道他身体健康无恙.孔子听说了这件事很生气,告诉门下弟子:“曾参如果来了,不要让他进来.”曾皙自己认为没有过错,派人向孔子请教.孔子说:“你没听说吗?从前瞎子有一个儿子叫舜,舜侍候瞎子,想要使唤他,未尝不在身边,(想要)找他而杀了他,未尝能够得到.(如果是)小棰就等着被处罚,(如果是)大木棍就逃走.所以瞎子没有犯下不称职的父亲的过错,而舜也没有失去淳厚的孝道.如今曾参侍候父亲,放弃身体来等着被父亲暴打,朝死里打也不躲一下,打死之后就会陷他父亲于不义,他的不孝哪一个大啊?你不是天子的百姓吗?杀了天子的百姓,你的罪过怎么样?”曾参听说了这些话,说:“参的罪过大啊.”于是拜访孔子为自己的过错道歉.
英语翻译翻译为白话文曾子耘瓜,误斩其根,曾皙怒,建大杖以击其背,曾子仆地而不知人久之,有顷,乃苏,欣然而起,进于曾皙曰:
英语翻译曾子芸瓜而误斩其根,曾皙怒,援大杖击之,曾子仆地;有顷苏,蹶然而起,进曰:“曩者参得罪于大人,大人用力教参,得无
英语翻译或曰:臣不与于并称呼?曰:非也.父子一气,子分父之身而为身,故孝子虽异身,而能日近其气,久之无不通矣;不孝之子分
英语翻译鲍叔既进管仲,以身下之.子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫.天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也.
英语翻译1.以暴露百姓之骨于中原2.而摩厉之于义3.十年不收国,民具有三年之食4.不患其众不足也,而患其志行之少耻也
而,其,以,于的用法各举一例
英语翻译货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己.是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭.逐字翻译.
英语翻译1.天难生于才,而才者须学问琢磨,以就晚成之器,其不能者,则不得归怨于天也.世实须才,而才者未必用,君子未尝以世
英语翻译子曰:不患人之不已知,患不知人也.子曰:吾十而有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十
帮我解释下面的话.子之爱亲,命也,不可解于心;是以夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也;知其不可奈何而安之若命,德之至也
彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣.”的翻译
英语翻译美连娟以修嫭兮,命樔绝而不长.饰新官以延贮兮,泯不归乎故乡.惨郁郁其芜秽兮,隐处幽而怀伤.释舆马于山椒兮,奄修夜