put a better spin 是啥意思?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/26 23:22:16
put a better spin 是啥意思?
查不到是啥意思.
查不到是啥意思.
![put a better spin 是啥意思?](/uploads/image/z/15454646-62-6.jpg?t=put+a+better+spin+%E6%98%AF%E5%95%A5%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
查了一下它的用法,这个短语完整应该是“put a better spin on”,看下面两个例句:
1)Anti-war types are incensed that the Administration would ever try to stage anything that would put a better spin on the war effort than what the anti-war groups perceive.
2)And,if I can't put a better spin on it,I'll be sure to point you in the direction of better bloggers who can.
有了上下文,这个短语就好理解了,中文应该翻译为“扭转”,用于翻译扭转局面,扭转某人的观点等情况
1)Anti-war types are incensed that the Administration would ever try to stage anything that would put a better spin on the war effort than what the anti-war groups perceive.
2)And,if I can't put a better spin on it,I'll be sure to point you in the direction of better bloggers who can.
有了上下文,这个短语就好理解了,中文应该翻译为“扭转”,用于翻译扭转局面,扭转某人的观点等情况