英语翻译原文:学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事.而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/06 13:15:02
英语翻译
原文:学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事.而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务.盖学以学为人也,问以问所学也.既为人则不得不学,既学之则不容不问.
(最好有词义!)
原文:学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事.而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务.盖学以学为人也,问以问所学也.既为人则不得不学,既学之则不容不问.
(最好有词义!)
![英语翻译原文:学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事.而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实](/uploads/image/z/15474392-8-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8E%9F%E6%96%87%EF%BC%9A%E5%AD%A6%E8%80%85%E4%B9%8B%E9%97%AE%E4%B9%9F%2C%E4%B8%8D%E7%8B%AC%E6%AC%B2%E9%97%BB%E5%85%B6%E8%AF%B4%2C%E5%8F%88%E5%BF%85%E6%AC%B2%E7%9F%A5%E5%85%B6%E6%96%B9%EF%BC%9B%E4%B8%8D%E7%8B%AC%E6%AC%B2%E7%9F%A5%E5%85%B6%E6%96%B9%2C%E5%8F%88%E5%BF%85%E6%AC%B2%E4%B8%BA%E5%85%B6%E4%BA%8B.%E8%80%8C%E4%BB%A5%E6%97%A2%E9%97%AE%E4%BA%8E%E5%B8%88%2C%E5%8F%88%E8%BE%A9%E8%AF%B8%E5%8F%8B%2C%E4%B8%BA%E5%BD%93%E6%97%B6%E5%AD%A6%E8%80%85%E4%B9%8B%E5%AE%9E)
林逋论学问
学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事.而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务.盖学以学为人也,问以问所学也.既为人则不得不学,既学之则不容不问.
译文:求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事.这其中,既能向师长请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情.这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了弄清学习中的疑难.作为一个人不能不学习,学习就当然不能不提问.
学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事.而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务.盖学以学为人也,问以问所学也.既为人则不得不学,既学之则不容不问.
译文:求学的人提问,不光要听师长的论说,还一定要了解他们治学的方法;不光要了解方法,还要实践师长所教诲的事.这其中,既能向师长请教、又能跟朋友探讨,是求学的人最实在的事情.这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了弄清学习中的疑难.作为一个人不能不学习,学习就当然不能不提问.
英语翻译《论语》一书,无非下学之事也。学者求其上达之说而不得,则取其言之若微妙者玩索之,意生见长,又从而为之辞:曰此精也
英语翻译《大道之行也》中的字词:大道之行也 大道:之:天下为公 为:选贤与能 与:故人不独亲其亲 故:亲:其:不独子其子
大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦.故人不独亲其亲,不独子其子
大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦.故人不独亲其亲,不独子其子.
余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也
英语翻译夫数乃古今所共,凡明于历学者皆可推寻,岂必《太玄》而始合哉!蓍揲合其吉凶,则又阴阳自然之至理,诚之所至,探筹钻瓦
又闻君子之远其子也 之
英语翻译大道之行也,天下为公,选贤为能,讲信修睦.故人不独亲其亲,不独子其子.使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜,寡,孤
英语翻译孟子(少)时,诵,其母(方)织,{孟子(辍)然中止,乃复进.}其母知其諠也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所
大道之行也 天下为公 选贤与能,讲信修睦.故人不独亲其亲,不独子其子.是什么时期
余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之
英语翻译大道之行也里面的;故人不独亲其亲,不独子其子.使老有所终,壮有所用,幼有所长.