英语翻译《历代名画记》张彦远的.“夫画者 成教化,助人伦,穷神变测幽微,与六籍同功,四时并运.发于天然,非由述作.”翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/01 06:34:57
英语翻译
《历代名画记》张彦远的.“夫画者 成教化,助人伦,穷神变测幽微,与六籍同功,四时并运.发于天然,非由述作.”翻译下.
《历代名画记》张彦远的.“夫画者 成教化,助人伦,穷神变测幽微,与六籍同功,四时并运.发于天然,非由述作.”翻译下.
![英语翻译《历代名画记》张彦远的.“夫画者 成教化,助人伦,穷神变测幽微,与六籍同功,四时并运.发于天然,非由述作.”翻译](/uploads/image/z/15532846-70-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%8A%E5%8E%86%E4%BB%A3%E5%90%8D%E7%94%BB%E8%AE%B0%E3%80%8B%E5%BC%A0%E5%BD%A6%E8%BF%9C%E7%9A%84.%E2%80%9C%E5%A4%AB%E7%94%BB%E8%80%85+%E6%88%90%E6%95%99%E5%8C%96%2C%E5%8A%A9%E4%BA%BA%E4%BC%A6%2C%E7%A9%B7%E7%A5%9E%E5%8F%98%E6%B5%8B%E5%B9%BD%E5%BE%AE%2C%E4%B8%8E%E5%85%AD%E7%B1%8D%E5%90%8C%E5%8A%9F%2C%E5%9B%9B%E6%97%B6%E5%B9%B6%E8%BF%90.%E5%8F%91%E4%BA%8E%E5%A4%A9%E7%84%B6%2C%E9%9D%9E%E7%94%B1%E8%BF%B0%E4%BD%9C.%E2%80%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91)
1、六籍,即六经.佛教著作《大般若经》﹑《金刚经》﹑《维摩诘经》﹑《楞伽经》﹑《圆觉经》﹑《楞严经》﹐号称禅家六籍.
2、四时:指春夏秋冬四季.
翻译:作画,可以实现教育感化的作用,帮助人们维护人伦纲常,能探究鬼神仙佛变化之道,推究细微玄奥的天命启示,看到事情细微的变化.这跟佛家六经的功能是一样的,随四季而一起循环运行.作画,开始于自然、天然的手法,讲究创新,而不是凭空捏造或者传承别人的东西来进行.
2、四时:指春夏秋冬四季.
翻译:作画,可以实现教育感化的作用,帮助人们维护人伦纲常,能探究鬼神仙佛变化之道,推究细微玄奥的天命启示,看到事情细微的变化.这跟佛家六经的功能是一样的,随四季而一起循环运行.作画,开始于自然、天然的手法,讲究创新,而不是凭空捏造或者传承别人的东西来进行.
成教化 助人伦 意思
成教化 助人伦 跟 三远的名词解释
什么叫“成教化,助人伦”?
成教化 助人伦成教化、助人伦是什么意思?能否翻译成白话文.
英语翻译这遍是古文出自历代名画记中的一节.我只知道大体的意思,谁能帮我翻译一下这一章节.有有关这一遍文章的论文最好也给我
曾子之妻之市.非所以成教也 翻译并回答问题
风光不与四时同的四时是什么意思
“风光不与四时同的”中的四时含义
风光不与四时同的上一句?
四时之风与诗句“风光不与四时同的”中的四时含义各是什么
有关龙的寓言故事画龙点睛 唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去.’人以为妄诞
[曾子杀猪] 今子欺之,是教子欺也.母欺子而不信其母,非所以成教也." 的意思.请翻译.