英语翻译吴历曰:曹公出濡须,作油船,夜渡洲上.权以水军围取,得三千余人,其没溺者亦数千人.权数挑战,公坚守不出.权乃自来
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/12 06:29:57
英语翻译
吴历曰:曹公出濡须,作油船,夜渡洲上.权以水军围取,得三千余人,其没溺者亦数千人.权数挑战,公坚守不出.权乃自来,乘轻船,从灞须口入公军.诸将皆以为是挑战者,欲击之.公曰:“此必孙权欲身见吾军部伍也.”敕军中皆精严,弓弩不得妄发.权行五六里,回还作鼓吹.公见舟船器仗军伍整肃,喟然叹曰:“生子当如孙仲谋,若刘景升儿子,豚犬耳!”权为笺与曹公,说:“春水方生,公宜速去.”别纸言:“足下不死,孤不得安.”曹公语诸将曰:“孙权不欺孤.”乃彻军还.魏略曰:权乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆,权因回船,复以一面受箭,箭均船平,乃还.
百度百科上虽有,但我觉得不够完整,如“权为笺与曹公,说:‘春水方生,公宜速去.’’”就没有翻译
吴历曰:曹公出濡须,作油船,夜渡洲上.权以水军围取,得三千余人,其没溺者亦数千人.权数挑战,公坚守不出.权乃自来,乘轻船,从灞须口入公军.诸将皆以为是挑战者,欲击之.公曰:“此必孙权欲身见吾军部伍也.”敕军中皆精严,弓弩不得妄发.权行五六里,回还作鼓吹.公见舟船器仗军伍整肃,喟然叹曰:“生子当如孙仲谋,若刘景升儿子,豚犬耳!”权为笺与曹公,说:“春水方生,公宜速去.”别纸言:“足下不死,孤不得安.”曹公语诸将曰:“孙权不欺孤.”乃彻军还.魏略曰:权乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆,权因回船,复以一面受箭,箭均船平,乃还.
百度百科上虽有,但我觉得不够完整,如“权为笺与曹公,说:‘春水方生,公宜速去.’’”就没有翻译
![英语翻译吴历曰:曹公出濡须,作油船,夜渡洲上.权以水军围取,得三千余人,其没溺者亦数千人.权数挑战,公坚守不出.权乃自来](/uploads/image/z/15557391-63-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%B4%E5%8E%86%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E6%9B%B9%E5%85%AC%E5%87%BA%E6%BF%A1%E9%A1%BB%2C%E4%BD%9C%E6%B2%B9%E8%88%B9%2C%E5%A4%9C%E6%B8%A1%E6%B4%B2%E4%B8%8A.%E6%9D%83%E4%BB%A5%E6%B0%B4%E5%86%9B%E5%9B%B4%E5%8F%96%2C%E5%BE%97%E4%B8%89%E5%8D%83%E4%BD%99%E4%BA%BA%2C%E5%85%B6%E6%B2%A1%E6%BA%BA%E8%80%85%E4%BA%A6%E6%95%B0%E5%8D%83%E4%BA%BA.%E6%9D%83%E6%95%B0%E6%8C%91%E6%88%98%2C%E5%85%AC%E5%9D%9A%E5%AE%88%E4%B8%8D%E5%87%BA.%E6%9D%83%E4%B9%83%E8%87%AA%E6%9D%A5)
你说没翻译的这句,我试译一下吧:
孙权写信给曹操,说:“春天水势正大,您应该快点撤走.”
再问: 那请问 别纸言:“足下不死,孤不得安。”曹公语诸将曰:“孙权不欺孤。”乃彻军还。呢?
再答: 另附纸写道:“您不死,我不得安心。”曹操对众将说:“孙权(说老实话)不欺骗我。”于是撤军回去了。
孙权写信给曹操,说:“春天水势正大,您应该快点撤走.”
再问: 那请问 别纸言:“足下不死,孤不得安。”曹公语诸将曰:“孙权不欺孤。”乃彻军还。呢?
再答: 另附纸写道:“您不死,我不得安心。”曹操对众将说:“孙权(说老实话)不欺骗我。”于是撤军回去了。
英语翻译景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪焉.晏子入见,曰:“君亦闻吾先君丁公乎?
英语翻译观潮 田汝成《西湖游览志余》郡人观潮,自八月十一为始,至十八日最盛,盖因宋时以是日教阅水军,故倾城往看,至今犹以
英语翻译宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰:‘吾君圣①者!’侍御数②百人,被服以
英语翻译原文:(狄仁杰)转文昌右丞,出豫州刺史.时越王兵败,支党余二千人论死.仁杰释其械,密疏曰:“臣欲有所陈,似为逆人
英语翻译彼其所谓理与数者,有以出《周易》之外邪?无以出之,而唯变其象数法式,以示与古不向袭焉,此王者宰制天下,作新耳目,
英语翻译赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱,得十九人,余无可取者,毛遂自荐于平原君.平原君曰
英语翻译赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱,得十九人,余无可取者.毛遂自荐于平原君.平原君曰
英语翻译张知常在上痒日,家以金十两附致于公.同舍生因公之出,发箧而取之.学官集同舍检索,因得其金.公不认,曰:“非吾金也
英语翻译中州之蜗,将起而责其是非,欲东之秦山,会程三千余岁;欲南之江汉,亦会程三千余岁.因自量其齿,则不过旦暮之间于是悲
英语翻译“《荆楚岁时》:五日竞渡,为屈原投汨罗日,伤其死,以舟楫拯之,舟必轻利,故谓之‘飞凫’,一名‘水军’,一名‘水马
长平之战廉颇为何坚守不出
给作文取个标题.以坚守为话题.