英语翻译shipment:shipment shall be made within the time stipulat

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/28 08:17:48

英语翻译
shipment:shipment shall be made within the time stipulated in each contract.the date of Bill of lading shall be taken as conclusive proof of the day of shipment.Unless expressly agreed upon,the port of shipment shall be at the seller's option.
Marine Insurance:All shipments shall be coverd on all Rishs including War Risks and S.R.C.C.for the invoice amount plus 10 percents.All policies shall be made out in U.S.Dollar and claims payable in New York

大致意思是
应该在合同的制定的时间内发货
发货的日期以提上的为准
除非有专门的协议,送货的港口（port暂译为港口啦,楼主应该明白它具体所指）由买家选择
保险的费用是10%（抱歉具体涵盖的保险范围不清楚,不是我的专长）
保险单（的赔偿款）按美元结算并在纽约申请
个人意见,应该八九不离十.
我再看一下其他楼主的其它问题看看有什么帮得上忙的.

英语翻译SHIPMENT OR DELIVERYShipment or delivery within the time 英语翻译1.The first shipment shall be affected immediately after 英语翻译The quantity of each shipment shall be assessed at the e 英语翻译14.Product Shipment Errors(a)SELLER shall be responsible 英语翻译Time of shipment,within 10days after receipt of your let 英语翻译Shipment will be effected within 20 days after receipt o shipment Title of each shipment shall pass to the buyer at the time a in one's favor 例子：Shipment will be effected within 英语翻译Shipment Activity Location Date & Time------------------ The shipment will be not made without the arrival of the agr 英语翻译the buyer shall,two months before the first shipment,and