英语翻译翻译后的意义呢?比如：Fanny,法语意为自由之人.还有,是翻译成女孩名哦~

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/09 19:10:15

英语翻译
翻译后的意义呢?比如：Fanny,法语意为自由之人.
还有,是翻译成女孩名哦~

可能没有绝对的好的.推荐3个：
Raissa,意思是玫瑰,属于古法语；
Ryesen,意思是黑麦,是英语常见的女性名字；
Rachel ,可翻译为瑞琪儿,是希伯来语,意思是母羊或小羊；和善的、彬彬有礼的.
再问：谢谢~ 不过这些读音好像都不是很接近“瑞希”这两字。。。还有没有更近似的啊？顺便给上音标吧，再次感谢~
再答：中文人名要想和英文人名非常贴近是很难的，毕竟是两种民族的语言，两种文化。翻译的好的也有，但可遇不可求。“瑞希”这两字似乎就很难找到发音很接近的英文女性名字。公司的名字的翻译也是如此。有的找不到接近的普通话名字，就转而找广东话发音的名字。不知道“瑞希”用广东话怎么念。另外，音标打不出来。没帮上忙，对不起。

英语翻译并解释一下翻译成英文后这个名字是什么意思,有什么意义,比如：Fanny,法语意为自由之人. 英语翻译女孩名翻译成什么英文名字？英语翻译还有法语的呢别网上翻译啊英语翻译一切都无所谓.除了你.那个为我唱歌的女孩我的意思是说麻烦各位同学帮我翻译成英文比如 Everything i 英语翻译怎么翻译呢,就比如go to me 翻译成狗吐米那种的! 英语翻译比如green翻译为格林rose翻译成罗斯阿拉伯语、法语阿拉伯语发出的音近似为“阿里巴巴”,翻译成中文什么意思?如果是法语发音为“阿里巴巴”又是什么意思呢?——因英语翻译Linda 是三个女孩中最胖的翻译成英语英语翻译比如韩文的就翻译成“最送哈米大”,这样,还有其他国家的对不起怎样说呢?并翻译成中文,谢谢（英语的就免啦）英语翻译比如Frankenstein可以翻译成弗兰肯斯坦，那Henry Clerval翻译成什么啊？我要的是全部人物的名把这句话翻译成正统的法语 “寻找意义的人” 英语翻译请帮我翻译一下这两个名字,把他们翻译成中文,要准确的哦.男孩的是：AMAYSN女孩的是：sunnydlight