英语翻译अवलोकिते

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/18 20:12:41

英语翻译
अवलोकिते

这是“观世”的意思.转写成罗马字就是avalokite.
观世音菩萨（或者按照玄奘的翻译为观世自在）的名字（अवलोकितेश्वर Avalokiteśvara）中的前半截.iśvara是自在的意思,也是印度天神的名字
再问：请问能不能翻译成观察？
再答：这个词中有loka（世界），翻译成观察等于丢掉了一部分内容。

英语翻译क्योंकि आ 英语翻译कौन इस सवì 英语翻译तुम हमेशा 英语翻译英语翻译-.- .--- --- --.....--- -.-....- .- --- ..- ...- .--- .- 英语翻译....... 英语翻译;;; 英语翻译, 英语翻译.--- ...--- ...- -.-- ..-.--.-....- .-.| -- ...-...-...- 英语翻译.- - 英语翻译````````` 英语翻译(.-)(---)(-.-.)(-.)(-),