英语翻译中文意思：今天会将税收通用缴款书快递给你.税单共一式五联,烦请在第二联（付款凭证那一联）的标记处签字或盖章,Pl

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/04 03:18:49

英语翻译
中文意思：今天会将税收通用缴款书快递给你.税单共一式五联,烦请在第二联（付款凭证那一联）的标记处签字或盖章,
Please be noted that the General Tax Payment Voucher willbe sent to you today.
Please sign or seal on the mark of the tax formsecond association,thanks.
Please be noted that the General Tax Payment Voucher willbe sent to you today.
The tax form has been issued in quintuplicate,please sign or seal on the mark of the tax formsecond association,thanks.

今天会将税收通用缴款书快递给你.税单共一式五联,烦请在第二联（付款凭证那一联）的标记处签字或盖章,
Please be noted that the General Tax Payment Voucher,which is issued in quintuplicate,will be sent to you today.
（将中文原句“一式五联”放在一句话里,表达更直观、更符合英文行文习惯）
the General Tax Payment Voucher
这里的英文也许不对,可以用 Warrant表示“缴款书”,Voucher 一般指“凭证”,payment vouvher - 付款凭证
Please have it signed and stamped at the marking / marker of the 2nd form (the Payment Voucher).Thank you.
使用 have sth done 的表达形式；
签字 - sign;
盖章 - stamp;
标记处 - marking 或 marker;
第二联 - the 2nd form;
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.

英语翻译我们将在今天收到正本提单,收到正本提单后,我会立即通过UPS快递寄给你英语翻译社会保障税(Social Security Tax)是用于筹集社会保障体系所需资金的一种税收或税收形式的缴款.起英语翻译附件中是已经盖好公章与老板签字的表格,请查收.另外原件今天将快递给您. 英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效英语翻译你真是超级仔细阿,这些错误我都改好了,请再检查一次,没问题的话我就寄签字盖章了的原件给你. 一些古诗的第二联叫颔联,第三联叫颈联,那第一和第四联叫什么? 英语翻译我们重新修改了附件中的订单,并提供给贵司我司的快递账号.我们财务正准备去银行给贵司付款,付款后我在提供给你相关信英语翻译质量要求：供方确保所提供的货物为全新原装进口合格品.付款条件:付全款后发货；本合同经供、需双方盖章签字后,立即生中译英合同.协议的生效、修改或终止（一）本协议自双方签字、盖章之日起生效.有效期为壹年,协议期满日之前,若双方未接获对方英语翻译请将以下这句话翻译成英文,请查阅附件,从银行支付的帐款是按照你的付款凭证样式做的,现金帐是按照中国的付款凭证样式中译英:请在12月给你的带回美国的中文正本上签字. 英语翻译形式合同已经按照托尼的意思把修改好了,请查看附件.如果没有问题我将签字盖章给您!