作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译吴伟业作为明末江南士林巨擎,他身仕二姓的失节之举在文人士族集团中引起轩然大波,是什么导致他做出这样的举动?经历年

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/28 17:44:06
英语翻译
吴伟业作为明末江南士林巨擎,他身仕二姓的失节之举在文人士族集团中引起轩然大波,是什么导致他做出这样的举动?经历年研究,学界对于其“被迫应召说”颇多从信,争议较少.应当说,仕清之举对吴伟业的人生所产生的影响实是其它事件难以望其项背的,正是由于尊崇“忠孝节义”这一明末急剧凸显的儒道教条,进而引发在中国知识分子这一群像中罕见的忏悔意识,使得我们对吴伟业的历史感觉更加深刻,一个血肉丰满的形象在王朝鼎革之际愈加鲜明生动起来.本文将试图沿循吴伟业的人生轨迹,追索其独特的个性及其变化过程.
还有更加贴切的吗?
英语翻译吴伟业作为明末江南士林巨擎,他身仕二姓的失节之举在文人士族集团中引起轩然大波,是什么导致他做出这样的举动?经历年
Miss cause as Jiangnan Shihlin NYSE 17th,he named two suspects who unchaste move the literati in the Gentry Group causing an uproar.What causes him to make such a move?Experience,research and academic circles for its "forced to attend a" letter from the lot,less controversial.It should be said that Wells Qing Wu cited cause of life resulting from the impact of other events it is difficult to hold a candle.It is respected "One of righteousness" that highlighted the sharp end of the Ming Dynasty Confucian dogma,thus in this group of Chinese intellectuals as a rare sense of remorse.Wu gives us cause for the more profound sense of history.a flesh-and-blood image in the fullness dynasty Dingge occasion even more vivid up.This paper will attempt to follow Miss CHAN life trajectory,recourse to its unique character and the process of change.