休祲降于天“祲”怎么翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/30 22:49:31

休祲降于天“祲”怎么翻译

休祲——“休”指吉兆,“祲”指妖气
句中“休祲”指不祥的云气,义偏于“祲,“休”字作陪衬
再问：好像不对吧，语文书上不是这样翻译的，我语文书落学校了！！！
再答：怀怒未发，休祲(jìn)降于天：心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆。休祲，吉凶的征兆。休，吉祥。祲，不祥。《唐雎不辱使命》就是这样

征于色怎么翻译 “纵情于梦”怎么翻译啊? 论语六则的于怎么翻译赵襄主学御中的易和于怎么翻译快乐存在于内心”英语怎么翻译? 唐浮图慧褒始舍于其址,怎么翻译于谦的怎么翻译啊? 流丸止于瓯臾,流言止于智者怎么翻译集智慧于一身英语怎么翻译 “苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”怎么翻译? 吾长见笑于大方之家里的于怎么翻译涓人言于君曰的于怎么翻译?