求“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌.”的英文翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 19:19:23
求“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌.”的英文翻译
![求“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌.”的英文翻译](/uploads/image/z/15754109-5-9.jpg?t=%E6%B1%82%E2%80%9C%E9%B1%BC%E6%88%91%E6%89%80%E6%AC%B2%E4%B9%9F%2C%E7%86%8A%E6%8E%8C%E4%BA%A6%E6%88%91%E6%89%80%E6%AC%B2%E4%B9%9F%2C%E4%BA%8C%E8%80%85%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E5%85%BC%E5%BE%97%2C%E8%88%8D%E9%B1%BC%E8%80%8C%E6%B1%82%E7%86%8A%E6%8E%8C.%E2%80%9D%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91)
1)You can’t have your cake and eat it too.
这与您说的有异曲同工之处,也是英语中的习语.
2)You can't sell the cow and drink the milk.
3)A man can't spin and weave at the same time.
此我干翻译的:
I would like eating fish,and I also would like eating bear’s-paw,But I can't eat both of them ,I will Discarde the fish andeat the bear’s-paw.
这与您说的有异曲同工之处,也是英语中的习语.
2)You can't sell the cow and drink the milk.
3)A man can't spin and weave at the same time.
此我干翻译的:
I would like eating fish,and I also would like eating bear’s-paw,But I can't eat both of them ,I will Discarde the fish andeat the bear’s-paw.
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也.生亦我所欲也;义亦我所欲也.二者不可兼得,舍生而取义也.
鱼.我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可兼得,舍鱼而取熊掌也.生亦我所欲也;义亦我所欲也.二者不可兼得,舍生而取义也.
“鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍熊掌而取熊掌者也.”的英文翻译
鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也.这话是成语( )的出处
鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.
“鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.(原文)
求一篇有关鱼我所欲也 熊掌亦我所欲也的作文
鱼,我所欲也;熊掌亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也这段话是成语 的出处
“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,两者不能兼得,舍鱼而取熊掌也”的详细解释?
鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.这篇文章的中心论点是什么?
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,
鱼我所欲也的问题鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也.二者不可