搜搜考试网英语翻译，谢谢！在线等， 追加20分！
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/29 01:53:58
英语翻译，谢谢！在线等， 追加20分！
我国中小企业国际贸易已经成为促进经济发展，扩大就业的重要力量之一，在国民经济发展中占有重要地位。但由于各种因素的影响，中小企业国际贸易融资渠道难以及融资存在的风险一直是制约中小企业国际贸易发展的瓶颈。这些风险的存在或使中小企业国际贸易融资成本增加，企业利润受损；或使中小企业国际贸易融资规模减少，甚至不能得到融资；或者丧失融资资格而制约企业发展。本文通过对现今中小企业国际贸易融资结构偏好进行分析调查，立足当前金融危机情况下从法制、信息、政策等角度阐述提出化解中小企业国际贸易融资风险具体建议,如提高中小企业自身竞争力、深化金融改革、加大政府支持力度，加强社会化服务体系的建设等，使其可以充分发挥其在国民经济中的积极作用。
尽管中小企业国际贸易的融资难题已经引起世界各国的广泛关注，也提出了很多的解决方法，但是，毕竟造成中小企业国际贸易融资难的原因是多方面的，因此，解决这个问题也必须从多方面入手。既要通过政府来调整法律法规，改善中小企业国际贸易融资的宏观环境，又要通过银行等金融机构来调整贷款政策，放松对中小企业国际贸易融资的限制条件，更重要的是中小企业国际贸易应提高自身信用等级，树立良好的企业形象，充分发挥企业的主观能动性，依靠自身力量，与银行建立长期的银企关系。内外联动，共同努力，相信中小企业国际贸易融资困难的难题会逐步得到解决。
我国中小企业国际贸易已经成为促进经济发展，扩大就业的重要力量之一，在国民经济发展中占有重要地位。但由于各种因素的影响，中小企业国际贸易融资渠道难以及融资存在的风险一直是制约中小企业国际贸易发展的瓶颈。这些风险的存在或使中小企业国际贸易融资成本增加，企业利润受损；或使中小企业国际贸易融资规模减少，甚至不能得到融资；或者丧失融资资格而制约企业发展。本文通过对现今中小企业国际贸易融资结构偏好进行分析调查，立足当前金融危机情况下从法制、信息、政策等角度阐述提出化解中小企业国际贸易融资风险具体建议,如提高中小企业自身竞争力、深化金融改革、加大政府支持力度，加强社会化服务体系的建设等，使其可以充分发挥其在国民经济中的积极作用。
尽管中小企业国际贸易的融资难题已经引起世界各国的广泛关注，也提出了很多的解决方法，但是，毕竟造成中小企业国际贸易融资难的原因是多方面的，因此，解决这个问题也必须从多方面入手。既要通过政府来调整法律法规，改善中小企业国际贸易融资的宏观环境，又要通过银行等金融机构来调整贷款政策，放松对中小企业国际贸易融资的限制条件，更重要的是中小企业国际贸易应提高自身信用等级，树立良好的企业形象，充分发挥企业的主观能动性，依靠自身力量，与银行建立长期的银企关系。内外联动，共同努力，相信中小企业国际贸易融资困难的难题会逐步得到解决。
International trade has become China's small and medium enterprises to promote economic development, an important force in expanding employment in the national economy plays an important role. However, due to various factors, international trade financing channels for SMEs and financing risks is difficult to have restricted the bottleneck in the development of SMEs in international trade. The existence of these risks or to increase the financing costs of SMEs in international trade, corporate profits damage; or to reduce the scale of international trade finance for SMEs, and even can not get financing; or loss of business development financing constraint qualifications. Based on the current structure of international trade finance for SMEs to analyze preference survey, based on the current financial crisis situations, from the legal system, information, and policy perspective of the proposed financing risks in international trade for SMEs to resolve specific proposals, such as improving the competitiveness of SMEs themselves and deepen financial reform, increased government support, and strengthen social service system of the building so that it can fully play its positive role in the national economy.
Despite the financing problems of SMEs in international trade has caused widespread concern around the world, have made many of the solution, but, after all, caused difficulties in financing SMEs in international trade for many reasons, therefore, to solve this problem must be more aspects. It is necessary to adjust laws and regulations by the government to improve the financing of SMEs in international trade, macroeconomic environment, but also by banks and other financial institutions to adjust lending policies, international trade finance for SMEs to relax the restrictions, more importantly, small and medium enterprises in international trade should improve their credit rating, and establish a good corporate image, give full play to their initiative, on their own, with the banks to establish a long-term relationship between banks and enterprises. Inside and outside the joint, concerted efforts, I believe that the financing difficulties of SMEs in international trade problems will gradually be resolved.
Despite the financing problems of SMEs in international trade has caused widespread concern around the world, have made many of the solution, but, after all, caused difficulties in financing SMEs in international trade for many reasons, therefore, to solve this problem must be more aspects. It is necessary to adjust laws and regulations by the government to improve the financing of SMEs in international trade, macroeconomic environment, but also by banks and other financial institutions to adjust lending policies, international trade finance for SMEs to relax the restrictions, more importantly, small and medium enterprises in international trade should improve their credit rating, and establish a good corporate image, give full play to their initiative, on their own, with the banks to establish a long-term relationship between banks and enterprises. Inside and outside the joint, concerted efforts, I believe that the financing difficulties of SMEs in international trade problems will gradually be resolved.