把下面文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。世论行善者福至,为恶者祸来。福祸之应:皆天也,人为之,天应之。阳恩,人
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 17:09:06
把下面文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 世论行善者福至,为恶者祸来。福祸之应:皆天也,人为之,天应之。阳恩,人君赏其行;阴惠,天地报其德。无贵贱贤愚,莫谓不然。 徒见行事有其文传,又见善人时遇福,故遂信之,谓之安然。斯言或时贤圣欲劝人为善,著必然之语,以明德报;或福时适遇者以为然 。如实论之,安得福佑乎? 《论衡·福虚篇》 译文:_________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ |
![把下面文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。世论行善者福至,为恶者祸来。福祸之应:皆天也,人为之,天应之。阳恩,人](/uploads/image/z/15875697-57-7.jpg?t=%E6%8A%8A%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E9%98%85%E8%AF%BB%E6%9D%90%E6%96%99%E4%B8%AD%E7%94%BB%E6%A8%AA%E7%BA%BF%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E3%80%82%E4%B8%96%E8%AE%BA%E8%A1%8C%E5%96%84%E8%80%85%E7%A6%8F%E8%87%B3%EF%BC%8C%E4%B8%BA%E6%81%B6%E8%80%85%E7%A5%B8%E6%9D%A5%E3%80%82%E7%A6%8F%E7%A5%B8%E4%B9%8B%E5%BA%94%EF%BC%9A%E7%9A%86%E5%A4%A9%E4%B9%9F%EF%BC%8C%E4%BA%BA%E4%B8%BA%E4%B9%8B%EF%BC%8C%E5%A4%A9%E5%BA%94%E4%B9%8B%E3%80%82%E9%98%B3%E6%81%A9%EF%BC%8C%E4%BA%BA)
只见到前人的行事及其果报有 文字记载流传 ,又看见善人恰好遇到福,因此就相信福祸报应的说法,认为 确实如此 。(其实)这种说法或者是当时的圣贤想劝人行善,记载了 必然会有这种结果的事 ,以 宣扬 行善必得好报;或者是 恰好 遇到福佑者 认为是这样 。
只见到前人的行事及其果报有 文字记载流传 ,又看见善人恰好遇到福,因此就相信福祸报应的说法,认为 确实如此 。(其实)这种说法或者是当时的圣贤想劝人行善,记载了 必然会有这种结果的事 ,以 宣扬 行善必得好报;或者是 恰好 遇到福佑者 认为是这样 。
(画线处为采分点)
参考译文:社会上都说行善的人就能得到福,为恶的人就会招来灾。福祸的报应,全由天执行,人做了之后,天就给予相应的回报。公开施予的恩惠,君主来奖赏他;暗中做的好事,天地报答他。世人不论贵贱贤愚,没有不认为这样的。只见到前人的行事及其果报有文字记载流传,又看见善人恰好遇到福,因此就相信福祸报应的说法,认为确实如此。(其实)这种说法或者是当时的圣贤想劝人行善,记载了必然会有这种结果的事,以宣扬行善必得好报;或者是恰好遇到福佑者认为是这样。如果实事求是地说,哪里会得到天的福佑呢?
翻译:把下面一段文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)赵人患鼠,乞猫于中山。中山之人予之猫,善捕鼠及鸡。月
把下面文言文阅读材料 把下面文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语. 墨子曰:“乐(音乐)者,圣王之所非也;而儒
把下面文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代现代汉语。(10分)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语(6分)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(12分)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(12分)