作业帮 > 英语 > 作业

英译汉英文翻译为汉语:1、He used to love to tell the story of the "Keepe

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 15:03:42
英译汉
英文翻译为汉语:
1、He used to love to tell the story of the "Keeper of the Spring",a quiet dweller who lived high above an Austrian village along the eastern slope of the Alps.
2、The old gentleman had been hired many years earlier by a young town councilman to clear away the debris from the pools of water up in the mountain crevices.
3、With faithful,silent regularity,he patrolled the hills,removed the leaves and polluted the fresh flow of water.
4、Graceful swans floated along the crystal clear spring,the mill wheels of various businesses located near the water turned day and night,farmlands were naturally irrigated,and the view from restaurants was picturesque beyond description.
5、By early autumn,the trees began to shed their leaves.Small branches snapped off and fell into the pools,hindering the rushing flow of sparkling water.
6、With another week,a slimy film covered sections of the water along the banks,and a foul odor was soon detected.The mill wheels moved more slowly,some finally ground to a halt.
7、You would find it safer and more convenient to put your money in a bank and write out checks to pay for your larger purchases.
8、The canceled checks that are returned to you provide a record of where you money was spent,and they can serve as proof that payment was received.
9、One plan requires that you pay a small service charge for each check you write and that you pay a small maintenance charge once a month.
10、The other plan requires that you keep a minimum balance in your account at all times.
11、All banks pay interest on savings account.The interest rate varies from bank to bank.
12、He keeps looking over the other person`s shoulder,as if hoping to find someone more interesting in another part of the room.
13、We can become accustomed to any changes we choose to make in our personality.
14、That is not the time to complain about one`s health or to mention faults one finds in other people.
15、Much of what has been said about strangers also applies to relationships with family members and friends.
16、It is interesting for me to compare the customs of marriage in the United States with those in my country.
17、In fact,what seems strange to me is that courting or dating is not always for the purpose of finding a husband or wife.
18、At the actual wedding ceremony ,the father of the bride symbolically gives his daughter to the groom,It`s only a custom.
19、It is interesting that the two families are asked if there are any objections right during the ceremony.
20、The bride,dressed in white,with a veil over her face,sits in a room alone.
21、For several months,she continues to stay at her own home preparing her dowry and receiving instructions from her mother on how to be a good wife and mother.
22、In his opinion,success in life depends mainly on how we get along with other people.
23、We must adapt our thinking and work to the new circumstances.
英译汉英文翻译为汉语:1、He used to love to tell the story of the
以后遇到大段文章点这就行了..
在线翻译..
翻译成中文其实不用太准,能知道个大概意思就行了.