搜搜考试网英语翻译In the past few days many stories in the mainstream medi
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/16 05:52:17
英语翻译
In the past few days many stories in the mainstream media have noted a new study released by the Organization for Economic Cooperation and Development that shows China has surpassed the U.S.as the world's top exporter of high—tech communications and information products such as cell phones,laptop computers and digital cameras.
Once again,the editors at New York Times (and its subsidiary publication the International Herald Tribune) have shown their ignorace of how many multinationals operate in today's competitive global environment.
According to the report,the value of China's combined exports and imports of such goods soared to $329 billion in 2004 from $35 billion in 1996.Over the same period,the value of U.S.information technology trade expanded at a slower rate,to $375 billion from $230 billion.
With its large population of semi—skilled laborers,China's economy has long been dominanted by labor—intensive industries.Now a story by Mr.David Lague in the IHT proclaims:To some industry experts,the report is more evidence that China has made progress in its long—term plan to upgrade the capacity of its manufacturing as it strives to become a major economic power.
"It confirms that the Chinese economy is really moving up the value chain from simple manufactured goods like textiles,shoes and plastics to very sophisticated electronics," said Arthur Kobler,a business consultant in Hong Kong and former president of AT&T in China.
The most spectacular demonstration of China's ambition to become a consumer electronics heavyweight came this May when the Chinese computer maker Lenovo Group,bought IBM's personal computer unit for $1.75 billion.
In the past few days many stories in the mainstream media have noted a new study released by the Organization for Economic Cooperation and Development that shows China has surpassed the U.S.as the world's top exporter of high—tech communications and information products such as cell phones,laptop computers and digital cameras.
Once again,the editors at New York Times (and its subsidiary publication the International Herald Tribune) have shown their ignorace of how many multinationals operate in today's competitive global environment.
According to the report,the value of China's combined exports and imports of such goods soared to $329 billion in 2004 from $35 billion in 1996.Over the same period,the value of U.S.information technology trade expanded at a slower rate,to $375 billion from $230 billion.
With its large population of semi—skilled laborers,China's economy has long been dominanted by labor—intensive industries.Now a story by Mr.David Lague in the IHT proclaims:To some industry experts,the report is more evidence that China has made progress in its long—term plan to upgrade the capacity of its manufacturing as it strives to become a major economic power.
"It confirms that the Chinese economy is really moving up the value chain from simple manufactured goods like textiles,shoes and plastics to very sophisticated electronics," said Arthur Kobler,a business consultant in Hong Kong and former president of AT&T in China.
The most spectacular demonstration of China's ambition to become a consumer electronics heavyweight came this May when the Chinese computer maker Lenovo Group,bought IBM's personal computer unit for $1.75 billion.
在过去的几天当中,很多主流媒体都报道了一个来自经济合作与发展组织的研究报告：中国在高科技通讯和信息产业方面的产品出口已经超越美国,比如：移动电话,笔记本电脑,数码相机等.
此外,来自纽约时报的编辑展示了当今全球竞争的大环境下,多元合作的一些问题.(我觉得这一段和全文没什么关系,是不是你粘贴时多粘了一段?）
根据报道,中国在同类产品的进出口总值由1996年的350亿迅猛上涨到2004年的3290亿.同期相比,美国的信息技术贸易往来数额仅小幅度上涨,从2300亿到3750亿.
中国具有大量的半熟练劳动力,因此中国经济长期以劳动集约型所支配.来自David Lague 博士的研究显示说：中国在长期计划中取得的进步迹象表明,中国有望提高生产能力,并通过努力成为主流经济力量.
来自香港的经济顾问,前AT&T 会长Arthur Kobler这样说“可以肯定,中国的经济正在快速的从简单工业生产比如纺织品,鞋类和塑料等发展到成熟的电子产品”.
中国的计算机制造商联想集团以17.5亿,将 IBM个人电脑与今年五月收购,此事更加强烈的表明中国要变成电子产品消费大国的雄心壮志.
此外,来自纽约时报的编辑展示了当今全球竞争的大环境下,多元合作的一些问题.(我觉得这一段和全文没什么关系,是不是你粘贴时多粘了一段?）
根据报道,中国在同类产品的进出口总值由1996年的350亿迅猛上涨到2004年的3290亿.同期相比,美国的信息技术贸易往来数额仅小幅度上涨,从2300亿到3750亿.
中国具有大量的半熟练劳动力,因此中国经济长期以劳动集约型所支配.来自David Lague 博士的研究显示说：中国在长期计划中取得的进步迹象表明,中国有望提高生产能力,并通过努力成为主流经济力量.
来自香港的经济顾问,前AT&T 会长Arthur Kobler这样说“可以肯定,中国的经济正在快速的从简单工业生产比如纺织品,鞋类和塑料等发展到成熟的电子产品”.
中国的计算机制造商联想集团以17.5亿,将 IBM个人电脑与今年五月收购,此事更加强烈的表明中国要变成电子产品消费大国的雄心壮志.
【英语】请问in the past few days与for the past few days有区别吗?
in the past few
in the past few years i have many difficulties w
in the past few years
英语翻译Like many in the mainstream press,I wanted to separate t
The sick baby_____(not be)any better in the past few days.
英语翻译In keeping with the mainstream of modern economic reason
改错 in the past few years ,many buildings were built in my ho
someone I think the past few days I may be in love with you
英语 Only in the past few years____
In the past few years there
Only in the past few years____选择题