翻译“一个又丑又臭又瘸又瞎又聋又矮又胖的乞丐”,用英语语法规则翻译,不要用中式英语!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/15 20:31:57
翻译“一个又丑又臭又瘸又瞎又聋又矮又胖的乞丐”,用英语语法规则翻译,不要用中式英语!
![翻译“一个又丑又臭又瘸又瞎又聋又矮又胖的乞丐”,用英语语法规则翻译,不要用中式英语!](/uploads/image/z/15954600-48-0.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%8F%88%E4%B8%91%E5%8F%88%E8%87%AD%E5%8F%88%E7%98%B8%E5%8F%88%E7%9E%8E%E5%8F%88%E8%81%8B%E5%8F%88%E7%9F%AE%E5%8F%88%E8%83%96%E7%9A%84%E4%B9%9E%E4%B8%90%E2%80%9D%2C%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E8%A7%84%E5%88%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E7%94%A8%E4%B8%AD%E5%BC%8F%E8%8B%B1%E8%AF%AD%21)
多个形容词修饰一个名词的顺序:Opshacom
op代表opinion,sh代表shape,a代表age,c代表colour,o代表origin,m代表material,
一个又丑又臭又瘸又瞎又聋又矮又胖的乞丐
an ugly smelly short fat blind deaf lame beggar
这是片语(词组)翻译.
若要清晰且文化一些的描述:
An ugly fat dwarf beggar who's laming and stinking with both blindness and deafness.
op代表opinion,sh代表shape,a代表age,c代表colour,o代表origin,m代表material,
一个又丑又臭又瘸又瞎又聋又矮又胖的乞丐
an ugly smelly short fat blind deaf lame beggar
这是片语(词组)翻译.
若要清晰且文化一些的描述:
An ugly fat dwarf beggar who's laming and stinking with both blindness and deafness.