英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/10 15:28:25
英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?
比如说:星星股份有限公司网,是"website for Xingxing Co.Ltd.“和"Xingxing Co.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.
有的名字,中文全是名词组合,英语可以直接那样组合吗?
比如:无限生机心理养生学院
看起来几个名词关联不大,可以直接用:Vigorous Life Mental Health Preserving College
比如说:星星股份有限公司网,是"website for Xingxing Co.Ltd.“和"Xingxing Co.Ltd.website"都可以吗?或者有其他更加合适的翻译.
有的名字,中文全是名词组合,英语可以直接那样组合吗?
比如:无限生机心理养生学院
看起来几个名词关联不大,可以直接用:Vigorous Life Mental Health Preserving College
![英语中,可以多个名词放一块组成一个新名词吗?](/uploads/image/z/15969217-49-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%AD%2C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%A4%9A%E4%B8%AA%E5%90%8D%E8%AF%8D%E6%94%BE%E4%B8%80%E5%9D%97%E7%BB%84%E6%88%90%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%96%B0%E5%90%8D%E8%AF%8D%E5%90%97%3F)
website of Xingxing Co. Ltd
Xingxing Co. Ltd. website
这两个都可以,第一个更确切.请采纳
针对补充:也可以
Xingxing Co. Ltd. website
这两个都可以,第一个更确切.请采纳
针对补充:也可以