英语翻译【折桂令】问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊.白鸟
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/30 19:10:08
英语翻译
【折桂令】问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊.白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧.请各位仁兄帮我将这段话写成一篇美文或者翻译一遍.
【折桂令】问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊.白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧.请各位仁兄帮我将这段话写成一篇美文或者翻译一遍.
![英语翻译【折桂令】问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消.当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊.白鸟](/uploads/image/z/16019310-30-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%90%E6%8A%98%E6%A1%82%E4%BB%A4%E3%80%91%E9%97%AE%E7%A7%A6%E6%B7%AE%E6%97%A7%E6%97%A5%E7%AA%97%E5%AF%AE%2C%E7%A0%B4%E7%BA%B8%E8%BF%8E%E9%A3%8E%2C%E5%9D%8F%E6%A7%9B%E5%BD%93%E6%BD%AE%2C%E7%9B%AE%E6%96%AD%E9%AD%82%E6%B6%88.%E5%BD%93%E5%B9%B4%E7%B2%89%E9%BB%9B%2C%E4%BD%95%E5%A4%84%E7%AC%99%E7%AE%AB%3F%E7%BD%A2%E7%81%AF%E8%88%B9%E7%AB%AF%E9%98%B3%E4%B8%8D%E9%97%B9%2C%E6%94%B6%E9%85%92%E6%97%97%E9%87%8D%E4%B9%9D%E6%97%A0%E8%81%8A.%E7%99%BD%E9%B8%9F)
我再才来到秦淮河边,本是来寻“旧爱”,不料看到这样风景:
昔日观景的窗寮,早在风中被撕裂,而今迎着风飘摇;过去跨过的门槛,早被湿气润潮,看了叫人肠也断魂也销.
昔人啊,当年我们在一起是多么的快乐,而今,你却是在和谁一起赏月弄萧?!
这里是江南有能怎么样,面对物是人非的一切,即使是端阳又怎么样--看灯不热闹,即使是重阳又怎么样--喝酒亦无聊.
看着白云飘飘,任那绿水滔滔,我思绪飞扬:过去的还有点味道,而目今的景色,即使入目,心也不动,也不跳...
昔日观景的窗寮,早在风中被撕裂,而今迎着风飘摇;过去跨过的门槛,早被湿气润潮,看了叫人肠也断魂也销.
昔人啊,当年我们在一起是多么的快乐,而今,你却是在和谁一起赏月弄萧?!
这里是江南有能怎么样,面对物是人非的一切,即使是端阳又怎么样--看灯不热闹,即使是重阳又怎么样--喝酒亦无聊.
看着白云飘飘,任那绿水滔滔,我思绪飞扬:过去的还有点味道,而目今的景色,即使入目,心也不动,也不跳...
折桂令 问秦淮中“当年粉黛,何处笙箫?”运用了什么修辞手法?请简要赏析
折桂令 读史有感 中 现在一般指什么
“无聊”一词出自何处?
这首诗啥意思?清明明节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.我想问的是这后两句跟前两句有什么关系?前两
“红杏枝头春意闹”中的“闹”好在何处?
无聊,英语翻译
英语翻译清明 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.我要这首诗完整的翻译.
英语翻译《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.翻译成英语急
当年万里觅封侯,匹马戍梁州.关河梦断何处?尘暗旧貂裘.
(春城何处不飞花,寒食东风御柳斜)————打一时令、节日
英语翻译诉衷情陆游 当年万里觅封候,匹马戍梁州.关河梦断何处,尘暗旧貂裘.胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身
折桂令元宵 这首词的解释和表达的思想感情