“单行道山地车俱乐部”,翻译成英语怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/28 16:34:45
“单行道山地车俱乐部”,翻译成英语怎么说?
![“单行道山地车俱乐部”,翻译成英语怎么说?](/uploads/image/z/16040730-66-0.jpg?t=%E2%80%9C%E5%8D%95%E8%A1%8C%E9%81%93%E5%B1%B1%E5%9C%B0%E8%BD%A6%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8%E2%80%9D%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
单行道山地车俱乐部
DANXINGDAO MTB (Mountain Bike) Club
再问: 翻译成:One-way street MTB Club行不行??
再答: 可以是 One Way MTB Club 可以突出单行道,要大写。 不过感觉有点不吉利,one way 好像是有去无回。 个人意见。
再问: 很感谢你的回答,英语有很多种说法,我们也搞不太清楚。请给个你认为最准确的?
再答: 单行道山地车俱乐部 One Way Mountain Bike Club
再问: 队友说,one way是单向, 还是坚持用one way syreet.。 One-way street MTB Club能行不??
再答: Street 给人感觉是平坦的,但山路是崎岖的。 One Way Traffic MTB Club 如何?
DANXINGDAO MTB (Mountain Bike) Club
再问: 翻译成:One-way street MTB Club行不行??
再答: 可以是 One Way MTB Club 可以突出单行道,要大写。 不过感觉有点不吉利,one way 好像是有去无回。 个人意见。
再问: 很感谢你的回答,英语有很多种说法,我们也搞不太清楚。请给个你认为最准确的?
再答: 单行道山地车俱乐部 One Way Mountain Bike Club
再问: 队友说,one way是单向, 还是坚持用one way syreet.。 One-way street MTB Club能行不??
再答: Street 给人感觉是平坦的,但山路是崎岖的。 One Way Traffic MTB Club 如何?