英语翻译求翻译Animal experts in Croatia say a bear haslearned how t

英语翻译
求翻译Animal experts in Croatia say a bear has
learned how to trick people to let him in by
knocking at the door.
They believe the 220- kilogram brown bear
probably learned the trick while nudging (轻
推) a door to get it to open.
Experts have a guess that the nudging was
mistaken by the owners for knocking and that
the bear,pleased by the result,repeated the
trick.
The Loknar family from Gerovo in western
Croatia said the bear had knocked at their
door three times and they were now refusing
to answer the door.
‘We jumped out of the window as he came in
through the door and went into the kitchen to
take some food for the first time.” Mum
Nevenka Loknar told a reporter from a local
newspaper.“I opened the door and saw him
standing there and I didn’t believe my eyes at
first,then I ran for it as he walked in as if it
was the most normal- thing in the world.”
Bears are a common thing in the woods
around here,but no one has ever heard of a
bear that knocks at the door.
Mum Nevenka Loknar said,“The bear is so
intelligent.It’s incredible.We’ve tried to put up
lots of obstacles to stop him coming in,like a
wire fence but he still gets through.I wouldn’t
be surprised if he knew how to use wire
cutters (钢丝剪).”

克罗地亚动物专家说熊
学习如何让人们让他进来的
敲门.
他们认为,220公斤的棕熊
可能学会的伎俩而轻推（轻
推）门让它开.
专家猜测,轻推
被业主敲门,
熊,结果满意,重复
戏法.
从盖罗沃西方loknar家庭
克罗地亚说,熊已经敲他们的
门三次,他们现在拒绝
去开门.
我们从窗口跳了出去为他进来
通过门走进厨房
带一些食物为第一次.”妈妈
nevenka loknar告诉记者,从一个地方
报纸.“我开了门,看见他
站在那里,我不相信我的眼睛
第一,然后我跑直到他走了进来,如果它
是世界上最正常的事情.”
熊在树林里有一个共同点
在这里,但没有人听说过一个
熊,敲门.
妈妈nevenka loknar说,“熊是如此
智能.真是难以置信.我们试图把
许多障碍阻止他进来,像
铁丝网,但他依然会通过.我不会
感到惊讶,如果他知道如何用钢丝
刀具