搜搜考试网求翻译as a result, chemists have all become a bit big for their
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/16 17:03:58
求翻译as a result, chemists have all become a bit big for their boots, if you’ll forgive the pun
是不是应该有上下文呀?
如果单翻译的话,就是：因此,化学家都变的比他们的靴子大了点,如果你将原谅这一双关语的话!
再问： 给你个原文吧。。It’s ever since the government suggested that we consult chemists for minor ailments rather than troubling our doctors, who are all far too busy with their calculators managing their funds. But as a result, chemists have all become a bit big for their boots, if you’ll forgive the pun.你就看看翻译那句吧。。
再答： 但结果是，药剂师都变得自大了起来。（原意是，药剂师们的鞋都承不下他们了，如果你原谅这一双关语。）
如果单翻译的话,就是：因此,化学家都变的比他们的靴子大了点,如果你将原谅这一双关语的话!
再问： 给你个原文吧。。It’s ever since the government suggested that we consult chemists for minor ailments rather than troubling our doctors, who are all far too busy with their calculators managing their funds. But as a result, chemists have all become a bit big for their boots, if you’ll forgive the pun.你就看看翻译那句吧。。
再答： 但结果是，药剂师都变得自大了起来。（原意是，药剂师们的鞋都承不下他们了，如果你原谅这一双关语。）
英语翻译如题...完整句子是As a result,presidential elections have become
result from ,result in ,as a result
we have got for all of you .A big enough room B enough big a
It is big enough to have a bit of everything.怎么翻译?
as the result, as a result ,as a result of ,as result ,as a
同上 as a result
as a result
as a result of
they have a big party as the ____of their success(celebrate)
翻译：we grow as people as a result.
英语翻译1.As a result,air pollution has become a serious problem
求像as a result wait a moment等开头短语及翻译