"请注意"翻译是:Attention,please.这句话应该是祈使句.但attention是名词,为什么这样也行?不是

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/04 03:50:03

"请注意"翻译是:Attention,please.这句话应该是祈使句.但attention是名词,为什么这样也行?不是应该祈使句开头动词吗?

这句的完整说法确实是 Pay attention,please 以动词开头的.口语中为了说话简捷,会忽略大家都知道的成分,那我现在叫你省略掉这个句子中的一个词,又不改变句意,你说能忽略哪个?
另：在 attention,please 中如果把 please 再忽略,就变成列队用语中的“立正”,意义变了.原句中忽略 please ,则改变了语气,非常生硬,训斥.
靠,突然发现为什么我当英语老师了,我真能讲…………

stand to attention中的attention是动词还是名词? pay attention to为什么一定是doing,为什么不是do 请问这句话的pay attention to 为什么attention在前面? 英语语法问题那句话是这样的 Her smile caught my attention.她的微笑引起了我的注意请问,句 Your Attention,please! 请问这几个句子怎么翻译?谢谢 attention翻译引起了许多的关注,翻译时是more attention 还是much attention attention 请问attention是啥意思 May I have your attention please?中的May所表示的意思是?为什么表示这个意思? your attention,please attention,please!translation!02