翻译一句话!当我还是2-3岁开始记事的时候,用英文怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/11 11:59:56
翻译一句话!当我还是2-3岁开始记事的时候,用英文怎么说?
![翻译一句话!当我还是2-3岁开始记事的时候,用英文怎么说?](/uploads/image/z/16255770-42-0.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%21%E5%BD%93%E6%88%91%E8%BF%98%E6%98%AF2-3%E5%B2%81%E5%BC%80%E5%A7%8B%E8%AE%B0%E4%BA%8B%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%2C%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
这里的“记事”,应该是指小孩“记忆事情(的能力)”,而非“记录事情”或“做记录”.
1. 如果是一整句话,可以译为:
When I was about two or three years old, I started remembing things.
2. 如果是半句话,可以译为:
I began to remember things at two or three years old.
以上译文供“就是不懂就得问”参考,希望有所帮助.
1. 如果是一整句话,可以译为:
When I was about two or three years old, I started remembing things.
2. 如果是半句话,可以译为:
I began to remember things at two or three years old.
以上译文供“就是不懂就得问”参考,希望有所帮助.