"从今天开始,我将退出你的生命 "英文意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/18 17:15:01
"从今天开始,我将退出你的生命 "英文意思
![](/uploads/image/z/16262409-57-9.jpg?t=%22%E4%BB%8E%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%BC%80%E5%A7%8B%2C%E6%88%91%E5%B0%86%E9%80%80%E5%87%BA%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%94%9F%E5%91%BD+%22%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%84%8F%E6%80%9D)
翻译英文,如果对应字的直接中文意思去译会显得生硬,必须参考到用此句的语境
下面有几种译法
Starting today,I will be out of your life
从今天开始,我将退出你的生命
Starting today,I will be out of your sight
从今天开始,我将退出你的视线
From now on,I will be out of your life,
从现在开始,我将退出你的生命
Today,I will no longer be with you
今天,我将不再与你同在
From now on,you had nothing to do with me
从现在开始,你跟我没有关系了(毫不相干)
下面有几种译法
Starting today,I will be out of your life
从今天开始,我将退出你的生命
Starting today,I will be out of your sight
从今天开始,我将退出你的视线
From now on,I will be out of your life,
从现在开始,我将退出你的生命
Today,I will no longer be with you
今天,我将不再与你同在
From now on,you had nothing to do with me
从现在开始,你跟我没有关系了(毫不相干)
英语翻译就算你退出我的生命 也无法从我的记忆中褪去
英语翻译我将走进你的生命,从今天起由我来守护你翻译成英语,谢谢帮朋友问的!
从今天开始我决定狠你的英文怎么说?小弟英语水平有限,
“我将会是你生命中遇到的最好的那个”英文怎么翻译?
“我将生命中最好的时光赠与你.”翻译成英文,谢谢!
从今天开始我不再认识你 也不想和你说话 翻译成英文
"从今天开始忘记一切"英文怎么说
我将改变你的未来.英文怎么说
从软件上想退出,英文退出是什么?
如何用英语翻译“从今天开始,我将会使用新邮箱”
汉译英今天,我将向大家讲述关于“生命的价值”,它来自莎士比亚的著名小说《哈姆雷特》.把这两段翻译成英文~
英语翻译请帮我将这句话翻译成英文:【从那一天开始,你再也不会回到我身边】.可不可以翻译成:【From that day