英语翻译以前姐姐对我说了一个故事：小仲马来到巴黎后,从事着抄写文字的工作.对于自己的一事无成他很沮丧.朋友开导他说：‘你

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/01 10:46:54

英语翻译
以前姐姐对我说了一个故事：小仲马来到巴黎后,从事着抄写文字的工作.对于自己的一事无成他很沮丧.朋友开导他说：‘你能把字写得漂亮,为什麽不能写出漂亮的文章呢?”在朋友的启迪下,“可怜一卷茶花女”绽放了数百年.
这里面时态我绕过来绕过去,结果还是没绕清楚
翻译的乱七八糟的
“可怜一卷茶花女”如果大家翻译不出来,就不需要绞尽脑汁翻译了
我只是时态理不清楚而以~
还有一段
“我重又焕发活力与生气，朗诵给了我自信与快乐。它教会我外表不是最重要的，内在美才是散发馨香的花蕊”
呵呵~
有些矫情~

Before my sister told us a story:Xiaozhong Ma arrived in Paris,engaged in copying text.For his frustration that he was nothing.Enlighten friends,he said:'You can write beautiful words,so why not write the article,it pretty?"The friends of enlightenment," a roll of the poor La Traviata "in full bloom for a few hundred years.

请帮忙翻译一段文字以前姐姐对我说了一个故事：小仲马来到巴黎后,从事着抄写文字的工作.对于自己的一事无成他很沮丧.朋友开导当我的朋友因失败而沮丧时,我会对他说什么材料作文一个盲人,小时候深为自己的缺陷烦恼沮丧,认定这是老天在惩罚他,自己这一辈子算完了.后来一位教师开导他说：“世上每今天我一个朋友他女朋友对我说,他的心路走到你这了, 英语翻译一个、朋友对我说的话!他、等着我的回复、好急! 有一个盲人,小时候深为自己的缺陷而烦恼沮丧,认定这是上帝在惩罚他,他自己这一辈子算完了.后来一位教师开导他说：“世上每个一天,大仲马得知他的儿子小仲马寄出的稿子总是碰壁,便对小仲马说:"如果你能在寄稿时,随稿给编辑先生们英语翻译他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你如果我的朋友遇到了学习上的困难英语翻译我对他说英语翻译朋友问我怎么了,我说心里有个他啊他给我说了一个故事,他让我自己感悟. 英语翻译您好,请问您是xx的姐姐吗?我是他的朋友xx我听他说了父亲去世的消息,心里很难过.因为现在在中国所以没办法去看你英语翻译1 那个故事听起来很有趣2 他常常去看望他的朋友3 暑假我探望了在北京的姑妈4 他在2月的一个寒冷的早晨来到了这