作业帮 > 英语 > 作业

这一段英语啥意思?Sorry for the little delay.In fact our total weight

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 20:09:37
这一段英语啥意思?
Sorry for the little delay.In fact our total weight of props is round about 95 till 100 kg.It depends how we pack and which cases and which set (we have two times the screen-set different manufactured) we use.What we know is that we can take 20 kg per person on the plane (without paying something).That means that we have about 40 kg overweight luggage and oversize if we take it on the plane.We never heard about 90 kg free carring on the plane – but that will say nothing.If the Chinese cab arrange that it’s wonderful for them and the budget.
So both is possible – to take the material on the plane or to send some parts of the props in advance with cargo.It’s up to the Chinese how we will handle it.
这一段英语啥意思?Sorry for the little delay.In fact our total weight
很抱歉有小小的延迟.实际上,我们道具的总重量大约在95至100千克.这取决于如何包装以及使用何种箱子和布景(我们有两次不用制造的屏风布景).据我们所知,我们在飞机上能每人(免费)携带20千克.那意味着如果我们将它带上飞机,行李将超重40千克而且超出尺寸.我们从未听说在飞机免费运送90千克,然而那不说明什么.如果中国的出租车能安排,那对这些道具和预算来说是太好了.
因此,携带材料上飞机或提前货运部分道具部件,两者都是可行的.这取决于中方我们如何处置.
注:不得不说,这段英文实在是太chinlish了.