'take a few leaps of faith' 的leaps何意

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/25 20:28:55

leap of faith 是美国习语,根据上下文语境可以理解为孤注一掷,成事在天等意思.
例：
越狱台词：
Michael: Preparation can only take you so far. After that, you've got to take a few leaps of faith.
可翻译为：能做的就这些,以后的事,就祈望幸运眷顾吧.

leaps of faith中的leaps到底是什么意思啊?总不会是飞跃或剧增的意思吧?还有整个短语是啥意思 leaps to the level的中译? 英语翻译A rabbit was 60 of her own leaps in front,while being ch My Heart Leaps Up leaps down after by leaps and 英语翻译Giant Leaps Upwards my heart leaps 赏析谁有华兹华斯这首诗的英文赏析啊【My Heart Leaps up】 My heart leaps up 文体学分析 leaps and bounds和economy begins at 英语翻译威廉·华兹华斯诗一首My Heart Leaps UpMy Heart Leaps up when I beho